MELLEM TO TYPER - oversættelse til Fransk

• entre deux types
• entre deux catégories

Eksempler på brug af Mellem to typer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan også oprette bølgeformer at interpolere mellem to typer og gøre fine justeringer til bølgeform.
Vous pouvez également créer des formes d'ondes qui interpoler entre deux types et ajustements précis dans la forme d'onde.

Den første detalje vi bemærkede under vores dataindsamling var tilgængeligheden for brugeren at vælge mellem to typer af cloud backup.
Le premier détail que nous avons remarqué lors de notre collecte de données était la disponibilité pour l'utilisateur de choisir entre deux types de sauvegarde cloud.

Valget er ikke nødvendigvis skal foretages mellem to applikationer, men mellem to typer af kortlægning.
Le choix n'est pas forcément à faire entre deux applications, mais entre deux types de cartographie.

kan du prøve vekslende mellem to typer af anti-skæl shampoo.
essayez d'alterner entre deux types de shampoings anti-pelliculaires.

Med hensyn til prisen på en premium konto får du mulighed for at vælge mellem to typer premium abonnementer,
En ce qui concerne les prix d'un compte premium, vous avez le choix entre deux types d'abonnements premium:

I spansk lovgivning sondres der mellem to typer strafferetlige overtrædelser:
La loi espagnole distingue deux catégories d'infractions pénales,

Du kan vælge mellem to typer visninger- mobilvisning
Vous pouvez choisir entre les deux types d'affichages(affichage mobile

Vælg mellem to typer af køretøjer hurtigt én,
Choisissez parmi deux types de véhicules rapides d'un

Der kan skelnes mellem to typer af centrale institutioner:
On distingue deux types d'institutions centrales:

I rækken" ikke-landbrugsmæssige biaktiviteter" sondres der mellem to typer ikke-separable ikkelandbrugsmæssige aktiviteter( jf· 1.18.4.).
On distingue deux types« d'activités secondaires non agricoles non separables»(cf. 1.18.4).

Al sort af en rig palette af menneskehår forårsager et forhold mellem to typer af melanin: eumelanina og feomelanina.
Toute variété d'une riche palette de cheveux humains provoque un rapport de deux types de mélanine: eumelanina et feomelanina.

prøve vekslende mellem to typer.
essayez d'alterner entre les deux types.

vil du have et valg mellem to typer af implantater- silikone implantat
on vous proposera sans doute deux types d'implants: soit en silicone,

Kommissionen havde sondret mellem to typer af virkninger forårsaget af overtrædelsen.
la Commission a distingué deux types d'effets de l'infraction.

kan du prøve vekslende mellem to typer af anti-skæl shampoo.
employez en alternance deux types différents de shampooings antipelliculaires.

og skelne mellem to typer af sygdommen.
et, la distinction entre les deux types de la maladie.

Bitter eller sur orange er en sort, der er udformet som en hybrid mellem to typer orange.
L'orange amère ou aigre est une variété qui est formé comme un hybride de deux types d'orange.

Af den måde, den benzin enhed skelne mellem to typer drev: for og bag.
Par ailleurs, l'unité de l'essence de distinction entre les deux types de lecteurs: avant et arrière.

kan du vælge mellem to typer visninger-mobilvisning og pc-visning-for nogle typer SharePoint websteder
vous pouvez choisir entre deux types d'affichages, l'affichage mobile et pc- pour certains

Ved konstatenngen af Fællesskabets produktionspriser OR importpriserne for de marokkanske varer bor der for roser sondres mellem to typer, storblomstrede og småblomstrede,
Pour le relevé des prix communautaires a la production et des prix a l'importation des produits marocains, il convient de distinguer deux types de roses, à grandes