MELLEM TO TYPER - oversættelse til Spansk

• entre dos tipos
• entre dos clases
• entre dos categorías

Eksempler på brug af Mellem to typer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælg mellem to typer af køretøjer hurtigt én,
Elige entre dos tipos de vehículo uno rápido

I denne udtalelse sondrer Kommissionen mellem to typer oplysninger, som under omstændigheder må anses for fortrolige.
En esa declaración la Comisión distingue entre dos tipos de información que, según las circunstancias, puede considerarse confidencial.

En pn-overgang eller np-overgang er en grænseflade mellem to typer af halvledere; p-type
Una unión p-n es un límite o interfaz entre dos tipos de material semiconductor,

I denne lov sondres der mellem to typer laster: de under 5 tons og de over 5 tons.
En esta ley se hace una distinción clara entre dos tipos de cargas: las que tienen menos de 5 toneladas y las que tienen más de 5 toneladas.

derefter synes at miste sin effektivitet, prøve vekslende mellem to typer.
intente cambiar intercalando entre dos tipos de champús para la caspa.

kan du prøve vekslende mellem to typer af anti-skæl shampoo.
intente alternar entre dos tipos diferentes de champús para la caspa.

og skelne mellem to typer af sygdommen.
y, distinguir entre dos tipos de la enfermedad.

Den første detalje vi bemærkede under vores dataindsamling var tilgængeligheden for brugeren at vælge mellem to typer af cloud backup.
El primer detalle que notamos durante nuestra recolección de datos fue la accesibilidad al usuario elegir entre dos tipos de copia de seguridad de la nube.

prøve vekslende mellem to typer.
intente alternar entre dos tipos diferentes.

Forskere somnologer skelner mellem to typer af carotid lammelse,
Los científicos-somnólogos distinguen dos tipos de parálisis carotídea,

Al sort af en rig palette af menneskehår forårsager et forhold mellem to typer af melanin: eumelanina og feomelanina.
Toda la variedad de una paleta rica del pelo humano causa una proporción de dos tipos de una melanina: eumelanina y feomelanina.

Bitter eller sur orange er en sort, der er udformet som en hybrid mellem to typer orange.
La naranja amarga o agria es una variedad que se forma como un híbrido a partir de dos tipos de naranjos.

derefter synes at miste sin effektivitet, prøve vekslende mellem to typer.
luego parece perder eficacia, intenta alternarlo con otros dos tipos de champús para la caspa.

kan du prøve vekslende mellem to typer af anti-skæl shampoo.
tratar de alternar entre los dos tipos de champú anti-caspa.

kan du prøve vekslende mellem to typer af anti-skæl shampoo.
intenta alternarlo con otros dos tipos de champús para la caspa.

i sidste ende de kunne vælge mellem to typer og den anden halvdel fik at vide,
al final podrían elegir entre dos tipos y a la otra mitad se les dijo

I direktivet skelnes mellem to typer forstadier: forstadier af begrænset anvendelse til lovlige formål
La directiva distingue entre dos tipos de precursores: los de uso restringido para fines ilícitos

Her kan du vælge mellem to typer godkendelse, hvis din proxy kræver det. Du kan have Spørg efter behov,
Aquí puede elegir entre dos tipos de autentificación, si su proxy así lo requiere. Puede tener Solicitar

Der skal i den forbindelse skelnes mellem to typer af kontrol: a Forordningens artikel 11 omhandler medlemsstaternes forpligtelse til at verificere,
En este contexto, hay que distinguir dos tipos de controles: a Según el artículo 11 del Reglamento, los Estados miembros

kan vi også vælge mellem to typer af gardiner til en radikal ændring i vores soveværelse.
también podemos elegir dos tipos de cortinas para un cambio radical de nuestro dormitorio.