TOGTER - oversættelse til Fransk

• sorties
• départs
• quêtes
• raids
• de missions
• expéditions
• campagnes
• voyages

Eksempler på brug af Togter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

2019" Ghost rider", der udføres i Afghanistan 218 togter, og den samlede tid brugt på himlen var ca 1400 timer.
ont accompli en Afghanistan 218 sorties, et le temps total passé dans le ciel à environ 1400 heures.

Vi har beretninger, der fortæller om vikingernes togter til Konstantinopel, hvor de plyndrede.
Il y a des comptes qui nous renseignent sur les expéditions vikings à Constantinople, où le pillage a eu lieu.

der varede fra 20 til 23 juli, den tyrkiske air force togter 799.
les turcs de la force aérienne ont commis 799 sorties.

De forsikringer, der bagota," Super tucano" foretaget togter mere end 18. 000 timer, uden at lide tab.
Les assurances de бaroTы,«super tukano ont fait des sorties de plus de 18000 heures, sans encourir de pertes.

akkumulere 296 togter.
cumulant 296 sorties.

Det syriske luftvåben har også gennemført flere togter i den nordlige del af regionen.
Syriens de la force aérienne a également effectué plusieurs sorties dans le nord de la région.

Februar begyndte de en kraftig stigning i antallet af togter disse fly.
Depuis le 4 février, ils ont commencé une forte augmentation du nombre de sorties de ces avions.

Dec 1941 alelukhin fik sin første kamp award- rækkefølgen af de røde banner af 83 togter.
Le 5 décembre 1941, aлeлюxиH a reçu le premier combat de la récompense à l'ordre du drapeau rouge pour 83 martiaux de départ.

gal kammerat Sam, og deres togter for at få drukket og jagte hale.
pal gal Sam, et leur quête pour se saouler et chasser la queue.

som dramatisk reduceret antallet af togter.
ce qui a considérablement réduit le nombre de sorties.

Det er altafgørende, at disse togter forbliver hemmelige-
Il est impératif que ces vols demeurent secrets

Ved sine uophørligt fornyede togter i menneskesjælens undergrund tilbyder kriminalromanen et andet syn på samfundet,
Par ses voyages sans cesse renouvelés dans les tréfonds de l'âme humaine, la littérature policière

I løbet af 12 dage fløj B-52'erne 729 togter hvor de nedkastede 15.237 ton bomber mod Hanoi,
En douze jours, les B-52 réalisent 729 incursions, larguant 15 237 tonnes de bombes sur Hanoï,

Vi standser germanernes evige togter mod syd og vest i Europa
Nous arrêtons l'éternelle marche des Germains vers le sud

Som for togter, brodilok, spil, der involverer helte af populære film
Au sujet de quêtes, aventures, jeux avec les héros de films populaires et les dessins animés-

sælge forskellige former for narkotika, hvis priser er undertiden kontrolleret af rygter eller politiet togter.
vendre différents types de médicaments dont les prix sont parfois contrôlés par les rumeurs ou les descentes de police.

der kan udføre fem eller seks togter om dagen.
qui peut effectuer cinq à six vols par jour.

få autografer, og acceptér togter.
collectionnez les autographes et acceptez des missions.

22 marts, en af piloterne-hmong havde afsluttet 31 togter for en dag.
l'un des pilotes-hmongs a effectué 31 mission de combat en un jour la lumière.

Over 1.500 togter blev fløjet mod Kurilerne inden krigens slutning, herunder mod den japanske base Paramushiro,
Plus de 1 500 sorties aériennes furent menées contre les Kouriles jusqu'à la fin de la guerre,