TOSSET - oversættelse til Fransk

• fou
• folle
• dingue
• folie
• cinglé
• maboul
• loufoque
• fous
• cinglée
• folles

Eksempler på brug af Tosset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Broderen blev tosset på Harry.
J'étais folle de Harry.

man ikke er tosset.
l'on est pas fou.

Den instruktør er tosset.
Cette réalisatrice est dingue.

Han er enten fuld eller tosset eller begge dele.
Ils sont saouls, ou fous, ou les deux.

alle i nabolaget er blevet tosset.
tout le monde autour de moi est devenu cinglé.

Jeg må være tosset.
Ce serait de la folie.

Er du tosset, Ginger?
Tu es cinglée, Ginger?

det er mig der er tosset.
c'est que je suis folle.

Jeg bliver tosset.
Je vais devenir fou.

Han er tosset.
Il est dingue!

Men aldrig så tosset som det er nu…!
Mais jamais aussi folles que moi!

Jeg er tovligt tosset med tatoveringer.
Vraiment les gens sont fous de tatouages.

Barry er tosset!
Barry est cinglé!

Det her er tosset!
c'est de la folie!

Byen har altid være tosset.
Cette ville a toujours été cinglée.

Verden er tosset.
Ce monde est fou.

Du er tosset.
vous êtes folle.

Det er Nicole Barlows søster. Hun er tosset.
C'est la sœur de Nicole Barlow Elle est dingue.

Og nu bliver folk tosset, som besat.
Et maintenant, les gens deviennent fous. Comme possédés.

Nogle ting er ikke så tosset.
Certaines des idées là-dedans ne sont pas si folles.