TOSSET - oversættelse til Engelsk

• crazy
• mad
• bad
• insane
• silly
• lunatic
• daft
• nuts
• bonkers
• loco
• nutty
• a wacko

Eksempler på brug af Tosset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er tosset og utålmodig.
I'm crazy and impatient.

Ja. Hvor tosset det end lyder.
Yeah, yeah, yeah. As nuts as that sounds.

Du syntes, jeg er tosset, en forkælet unge som er helt blottet for taknemmelighed.
You think I'm a silly, spoiled kid, completely devoid of gratitude.

Jeg ved det lyder tosset.
I know it sounds mad.

The Barrens er slet ikke så tosset.
You know the barrens aren't that bad.

De fleste mener, han er tosset.- Utroligt.
Incredible.- Most people think he's a lunatic.

Jeg er tosset med Movietone News.
I am bonkers about Movietone News.

Jeg er ikke helt tosset, som du ved.
I am not completely daft, you know.

Det lyder tosset, men det skete.
I know it sounds insane, but it happened.

Det er tosset, mand.
That's nuts, man.

Tosset af os, ikke?
Silly of us, wasn't it?

De har sagt til mig:"Du må være tosset.
And you said to me:"You must be mad.

Jeg er Harry Kim. Det er tosset.
I am Harry Kim. That's crazy.

Hov, forsigtig. Tidsrejsedragt, ikke tosset.
Hey, hey, hey. Not bad.

De fleste mener, han er tosset.- Utroligt.
Incredible. And most people think he's a lunatic.

Du er tosset, hvis du tror… Jeg skal have min tipoldefars velsignelse!
You're loco if you think… I need to get my great-great-grandfather's blessing!

Tosset! -Helt utænkeligt!
Like unthinkable.- Bonkers.

Det er tosset, men jeg kan ikke få Nori's ud af hovedet.
I know this is insane, but I can't stop thinking about Nori's.

Du er en tosset, forvirret pige, når du bekymrer dig sådan for menneskene.
You're a very silly, confused girl to care so much for the humans.

Er du virkelig så tosset?
Are you really that daft?