DAFT - oversættelse til Dansk

• dum
• daft
• fjollet
• tosset
• forrykt
• tåbelig
• skør
• dumt
• dumme

Eksempler på brug af Daft på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, I was never that daft.
Så dum har jeg aldrig været.

Blizzard, nevertheless, was not daft to the wrongdoings of the wicked duo.
Blizzard, alligevel, ikke var tåbelig til forseelser af de ugudelige duo.

You're right, I look daft with one shoe.
Ja, jeg ser fjollet ud med en sko.

A coconut? Are you daft?
An2}En kokosnød? Er du tosset?

Oh, you are daft.
Du er forrykt!

It just seems a bit daft, doesn't it?
Det virker lidt dumt, ikke?

How daft do you think i am?
Hvor dum tror du, jeg er?

I think you have gone a bit daft, darling.
Du er vist blevet lidt skør, skat.

Don't be daft, now.
Vær nu ikke fjollet.

Get away, you daft beggar!
Kom væk, du daft tigger!

I feel… pretty daft, actually.
jeg føler mig… temmelig tåbelig faktisk.

Don't be daft.
Du må være tosset.

You're daft! We're not going down there!
Vi går ikke derned. Du er forrykt!

Cos I know it sounds daft, but I don't think he's safe. He's dangerous.
Det lyder dumt, men jeg tror, han er farlig.

We're just big daft things standing around.
Vi er bare store, dumme ting, der bare står.

I mean, if you had some special, daft request like Jack here.
Hvis nu du havde et særligt, fjollet ønske som Jack her.

Drake, you're being daft again.
Drake, nu er du igen dum.

Don't be so daft.
Vær nu ikke så skør.

It's sensible and daft.
Den er fornuftig og tåbelig.

Oh, don't be daft.
Du må være tosset.