TREDJESTØRSTE BY - oversættelse til Fransk

• troisième plus grande ville
• troisième ville

Eksempler på brug af Tredjestørste by på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Herefter går turen til Fez- landets tredjestørste by, hvor vi ankommer sidst på eftermiddagen.
Puis nous poursuivrons notre route vers Antsirabe, la 3ème plus grande ville de Madagascar, où nous arrivons en fin d'après-midi.

Byen Dnipropetrovs'k er Ukraines tredjestørste by med 1,1 millioner indbyggere
La ville de Dnipropetrovsk, troisième plus grande agglomération d'Ukraine avec 1,1 million d'habitants,

Misrata, som er Libyens tredjestørste by, ligger 200 kilometer øst for hovedstaden Tripoli.
Misrata, la troisième plus grande ville libyenne, est située à 200 kilomètres à l'est de Tripoli.

Sveriges tredjestørste by, Malmø, beskrives ofte som“ den europæiske antisemitismes hovedstad”.
La troisième ville la plus importante de Suède, Malmö, est souvent considérée comme la capitale européenne de l'antisémitisme[10].

Gyantse var i sin tid Tibets tredjestørste by, efter Lhasa og Shigatse.
Gyantsé fut autrefois la 3e plus grande ville du Tibet, après Lhassa et Shigatsé.

Sveriges tredjestørste by, Malmø, beskrives ofte som“ den europæiske antisemitismes hovedstad”.
La troisième grande ville suédoise par ordre d'importance, Malmö, est souvent mentionnée comme la capitale de l'antisémitisme européen.

Sveriges tredjestørste by, Malmø, beskrives ofte som“ den europæiske antisemitismes hovedstad”.
Malmö, la troisième ville de Suède, est souvent considérée comme la capitale antisémite de l'Europe.

Liepaja er Letlands tredjestørste by og den tiende største i de baltiske lande.
Liepaja est la 3ème plus grande ville de Lettonie, et la 10ème des Etats Baltes.

Basel er Schweiz' tredjestørste by( efter Zürich og Genève) og hovedby i halvkantonen Basel-Stadt.
Bâle est la troisième ville de Suisse, la plus peuplée après Zürich et Genève, et le chef-lieu du canton de Bâle-Ville.

Cali er Colombias tredjestørste by og et center for sukker
Cali- la plus grande ville de Colombie et un centre pour le sucre

Lufthavnen ligger i nærheden af Figari og 15 kilometer sydvest for Porto-Vecchio, Korsikas tredjestørste by.
L'aéroport est localisé près de Figari à 15 kilomètres au sud-ouest de Porto-Vecchio, la troisième ville de Corse.

er Bulgariens tredjestørste by efter Sofia og Plovdiv.
après Sofia et Plovdiv, la troisième ville du pays.

Rejsende besøger havnebyen Marseille, som er Frankrigs tredjestørste by, for at… mere.
Les voyageurs visitent la ville portuaire de Marseille, la troisième ville de… plus.

Kommunen med sine ca. 537.400 indbyggere på blot 98,12 kvadratkilometer er Hollands tredjestørste by.
La commune est, avec 537.400 habitants répartis sur seulement 98,12 km², la 3ème plus grande ville des Pays-Bas.

Valencia, Spaniens tredjestørste by, har godkendt en begæring om at boykotte Israel
Valence, la troisième plus grande ville d'Espagne, a approuvé une motion de boycott

Trondheim Trondheim, Norges tredjestørste by er så cykelvenlig, den har en
Trondheim Trondheim, la troisième plus grande ville de Norvège, est tellement favorable aux cyclistes,

Valencia er Spaniens tredjestørste by og er administrativ hovedstad for den selvstyrende Comunitat Valanciana region,
La troisième ville d'Espagne, Valence, est la capitale administrative de la région autonome Comunitat Valenciana,

I Odense, Danmarks tredjestørste by, er som led i et EF-projekt i de seneste år gennemført en undersøgelse af 43 børn fra Tyrkiet og Pakistan.
A Odense, la troisième ville du Danemark par ordre d'importance, il a été procédé ces dernières années, dans le cadre d'un projet communautaire, à une étude sur 43 enfants originaires de Turquie et du Pakistan.

Det er Spaniens tredjestørste by, efter Madrid og Barcelona,
C'est la troisième plus grande ville d'Espagne, après Madrid

Irlands tredjestørste by begyndte som en ø og strækker sig nu
La troisième ville d'Irlande était autrefois une île,