TREDJESTØRSTE BY - oversættelse til Norsk

Trondheim Trondheim, Norges tredjestørste by er så cykelvenlig,

Trondheim Trondheim, Norges tredje største by er så syklusvennlig,

Valencia er Spaniens tredjestørste by og er administrativ hovedstad for den selvstyrende Comunitat Valanciana region,

Valencia er den tredje største byen i Spania, og den administrative hovedstaden i den selvstyrte Comunitat-regionen, som består av Valencia,

midt på den grønne ø Fyn ligger Odense- H.C. Andersens fødeby og Danmarks tredjestørste by med næsten 200.000 indbyggere.

midten av den grønne øya Fyn er Odense- HC Andersens fødeby og Danmarks tredje største by med nesten 200.000 innbyggere.

den er nu Grønlands tredjestørste by med over 4500 indbyggere.

i dag er dette den tredje største byen på Grønland med over 4500 innbyggere.

dette er landets tredjestørste by og en betydningsfuld isfri havn.

dette er landets tredje største by og en betydningsfull isfri havn.

hvor vi anløber Skotlands tredjestørste by, Aberdeen, om morgenen.

der vi anløper Skottlands tredje største by, Aberdeen, om morgenen.

Da Nang er Vietnams tredjestørste by og ligger midt imellem hovedstaden Hanoi og Ho Chi Minh City.

Da Nang er Vietnams største by og den ligger mellom hovedstaden Hanoi og Ho Chi Minh City.

I dag er det Norges tredjestørste by og er en meget populær by for studerende- en femtedel af befolkningen i Trondheim er studerende.

I dag er det den tredje største byen i Norge, og en svært populær studentby- en femtedel av alle som bor i Trondheim er studenter.

Misrata, som er Libyens tredjestørste by, ligger 200 kilometer øst for hovedstaden Tripoli.

Misrata er blant Libyas største byer og ligger vel 200 kilometer øst for hovedstaden Tripoli.

Rejsende besøger havnebyen Marseille, som er Frankrigs tredjestørste by, for at opleve mødet mellem stil og historie.

Reisende besøker havnebyen Marseille- den tredje største byen i Frankrike- for å oppleve blandingen av stil og historie.

Korsikas tredjestørste by.

Korsika tredje by.

er byen Lund kun 10 minutter med tog til Sveriges tredjestørste by, Malmö, og kun 35 minutter med tog til Københavns Lufthavn i Danmark.

er byen Lund kun 10 minutter med tog til Sveriges tredje største by, Malmö, og kun 35 minutter med tog til Københavns Lufthavn i Danmark.

Så er I kommet til Yucatan-halvøens tredjestørste by, Valladolid, som er endnu en smuk,

Så har dere kommet til Yucatán-halvøyas tredje største by, som er nok en vakker,

I Skotlands tredjestørste by, Aberdeen, er de meget stolte af denne betegnelse,

Den tredje største byen i Skottland, Aberdeen, holder denne tittelen

efterfølgende integration af København og Malmø- Sveriges tredjestørste by, denne region er hurtigt fremstår som den vigtigste by i Skandinavien,

påfølgende integrering av København og Malmö- Sveriges tredje største by, denne regionen er raskt voksende som den viktigste urbane sentrum i Skandinavia,

Malmø er Sveriges tredjestørste by og fem af vores seks hoteller i Malmø ligger i centrum tæt på shopping,

Malmö er den tredje største byen i Sverige, og 5 av våre 6 hoteller i Malmö ligger i sentrum,

Som USA's tredjestørste by kan du finde alle former for gastronomi

Som USAs tredje største by kan du finne alle former for gastronomi

Malmø er Sveriges tredjestørste by og fem af vores seks hoteller i Malmø ligger i centrum tæt på shopping,

Malmö er den tredje største byen i Sverige, og 5 av våre 6 hoteller i Malmö ligger i sentrum,

Vi passerer undervejs Finlands tredjestørste by, Tampere, der blev grundlagt af Gustav 3. af Sverige

Underveis passerer vi Finlands tredje største by, Tampere, som ble grunnlagt av Gustav III av Sverige

Turister og rejsende, der kommer til Haifa, har et stort udvalg af interessante ture at vælge imellem til at berige deres besøg i Israels tredjestørste by og det vigtigste turistcentrum for besøg i den nordlige del og i Galilæa.

Turister og besøkende i Haifa kan velge blant et stort utvalg interessante turer for å få mest mulig ut av besøket i Israels tredje største by og det viktigste turistnavet for besøk i nord og i Galilea.