LEVENDE BY - oversættelse til Norsk

• levende by
• pulserende by
• livlig by
• levende småby
• levende byen

Eksempler på brug af Levende by på Dansk og deres oversættelser til Norsk

seværdigheder i denne travle, levende by, der også er Cambodias hovedstad.
severdigheter i denne travle, levende byen som også er Kambodsjas hovedstad.

Bangkok, Thailands hovedstad er en levende by med et fantastisk udbud af glæde,
Bangkok, Thailands hovedstad er en pulserende storby med et fantastisk tilbud av fornøyelser,

man fornemmer tilstedeværelsen af forskellige imperier og fordi det er en levende by med spændende restauranter,
man kan se tilstedeværelse fra forskjellige imperier og fordi det er en levende by med spennende restauranter,

I modsætning hertil er selve Newcastle en moderne og levende by, med pubber og barer så langt øjet rækker,
I kontrast til dette er Newcastle også en moderne og pulserende by med puber og barer så langt som øyet kan se,

Nice er en levende by, der er åben hele året,
Nice er en levende by som er åpen hele året,

I modsætning til dette er Newcastle også en moderne og levende by med pubber og barer, så langt som øjet rækker,
I kontrast til dette er Newcastle også en moderne og pulserende by med puber og barer så langt som øyet kan se,

du spiller i en meget interaktiv og levende by, et sted, hvor dine handlinger påvirker indbyggerne og landskabet omkring dig.
du spiller i denne meget interaktive og levende byen, et sted hvor handlingene dine skaper store reaksjoner hos innbyggerne og landskapet rundt deg.

Den græske hovedstad er en pulserende og levende by, hvor feriegæsterne vil blive mødt af det moderne bylivs mangfoldighed
Den greske hovedstaden er en pulserende og levende by hvor turistene blir mødt av det moderne bylivets mangfoldighet

ikke mindst levende by med tungt hjerte,
ikke minst levende byen med tungt hjerte,

Budapest viste sig for at være en levende by med en rig historie,
Budapest viste seg å være en levende by med en rik historie,

Det er en meget levende by, kendt for sit natteliv,
Det er en veldig levende by, kjent for sitt natteliv,

Caorle er nemlig- i modsætning til mange af de andre badebyer i området- en ægte, levende by hele året
Caorle er nemlig- i motsetning til mange av de andre badebyene i området- en ekte, levende by hele året rundt

state-of-the-art studiefaciliteter under opførelse på Tapijn-området- Maastricht er en levende by med et historisk centrum.
toppmoderne studiefasiliteter under bygging på Tapijn-området- Maastricht er en levende by med et historisk sentrum.

her ikke er tale om en“ turistghetto” men en rigtig levende by med ca. 25.000 indbyggere,
det ikke er tale om en«turistghetto», men en veldig levende by med ca. 25.000 innbyggere

Valencia er et levende by med en rig historie
Valencia er et levende sted med en rik historie

uddannelse og kultur i samspil gør Kolding til en spændende og levende by.
utdanning og kultur gjør sammen byen et levende og spennende sted å leve..

som er en lille levende by, er der talrige forretninger.
er en liten aktiv by, er det mange forretninger.

en gigantisk levende by fyldt med mennesker,
en gigantisk, levende by full av mennesker,

Det er en levende by.
Dette er en levende by.

Mere åben og levende by.
For en åpnere og mer levende by.