LEVENDE BY - oversættelse til Spansk

• ciudad vibrante
• ciudad viva
• pueblo vivo
• animada ciudad

Eksempler på brug af Levende by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værd en Calcutta besøge det fordi det er en levende by, folk gjort deres lever på gaden
Calcuta vale la pena visitarla porque es una ciudad vibrante, la gente hace su vida en la calle

Appleton, Wisconsin er en levende by på 74.000, som er en del af en lokal region beboet af over 230.000.
Appleton, Wisconsin, es una ciudad vibrante de 74,000 habitantes que forma parte de una región local habitada por más de 230,000 habitantes.

Barcelona er en levende by med masser af attraktioner,
Barcelona es una ciudad vibrante con muchas atracciones, festivales,

Athen er en levende by med stor charme
Atenas es una ciudad vibrante, con gran encanto

Budapest viste sig for at være en levende by med en rig historie,
Budapest resultó ser una ciudad vibrante con una rica historia,

Europas største havn og en levende by, er Rotterdam det ideelle sted at studere Maritime Economics and Logistics.
el puerto más grande de Europa y una ciudad vibrante, Rotterdam es el lugar ideal para estudiar Economía y Logística Marítima.

som også er en levende by fuld af smukke ting!
que también es una ciudad vibrante llena de cosas bellas!

Hovedstaden, Tirana er en levende by med farvestrålende bygninger
La capital, Tirana es una vibrante ciudad con edificios de colores brillantes

Som en voksende, levende by, vil Cincinnati tilbyde dig en række gode valg til rimelige priser.
Como una creciente y vibrante ciudad, Cincinnati, le ofrecerá un buen número de opciones a precios razonables.

Se denne levende by i dit eget tempo,
Vea esta vibrante ciudad a su propio ritmo,

Denne levende by har også en bemærkelsesværdig historisk” gamle bydel” med mange smalle maleriske gader, der omfatter imponerende arkitektur,
Esta vibrante ciudad también tiene un notable"casco antiguo", con muchas calles estrechas y pintorescas que abarcan impresionante arquitectura,

Top Venue: lære spansk i en smuk, levende by ved havet.
Lo mejor: Aprender español en una hermosa y vibrante ciudad a orillas del mar.

du kaster dig ind i en stor, levende by.
en silencio por un momento antes de lanzarse en una gran ciudad, vibrante.

stolthed, moderne Dublin er en levende by med mere end halvdelen af sin befolkning under 25 år.
el moderno Dublín es una vibrante ciudad con más de la mitad de su población menor de 25 años.

Dine simmere kan kigge ud af vinduet for at nyde udsigten over den gigantiske, levende by, som er proppet med muligheder.
Vuestros Sims podrán mirar por la ventana y contemplar una enorme y vibrante ciudad llena de opciones y cosas que hacer.

Gennemgangen selv var præcis, hvad du ville have, når du var i en ny levende by;
El rastreo en sí era exactamente lo que te gustaría cuando estás en una nueva ciudad vibrante;

samtidigt sikre sikkerhed på gaderne, en levende by og ren luft.
seguridad en las calles, un centro de la ciudad exuberante y aire limpio.

kanalberetning tjener som en eklektisk kulisse for en levende by, der gør lager til boutiquehoteller og er en fremtrædende
telón de fondo ecléctico para una ciudad vibrante que está convirtiendo almacenes en hoteles boutique

Hvad vil du finde er en levende by med vidunderlige butikker,
Lo que se encontrará es una ciudad vibrante, con maravillosas tiendas,

state-of-the-art studiefaciliteter under opførelse på Tapijn-området- Maastricht er en levende by med et historisk centrum.
construcción en el sitio de Tapijn: Maastricht es una ciudad viva con un centro histórico.