BLANT - oversættelse til Dansk

• blandt
• mellem
• hos
• bl

Eksempler på brug af Blant på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg fortjener å være egoistisk i blant.
Jeg fortjener at være lidt selvisk indimellem.

Nedenfor er de mest effektive blant dem.
Nedenfor er de mest effektive af dem.

Han bør aldri slippe ut og gå fritt blant folk.
Han burde ikke gå frit blandt andre mennesker.

Gutten blir litt opptatt i blant.
Knægten har lidt travl nogle gange.

Alt jeg har oppnådd er en viss berømmelse blant fangene.
Jeg har ikke opnået andet end berømmeIse bIandt fangerne.

og allierte seg med blant annet trinovantene.
allierede sig med blandt andet trinovanterne.

Palasset består av over 100 forskjellige bygninger, blant annet kroningssalen og mottakelsessalen.
Paladset består af over 100 forskellige bygninger, blandt andet kroningssalen og modtagelsessalen.

Det blir godt å komme ut blant folk igjen.
Det bliver dejligt at komme ud mellem andre mennesker igen.

Der den ble krysset med større hunder, blant annet Mastif, og derav fikk.
Der blev krydset med større hunde, herunder Mastif, og dermed gjorde.

Det lave forbruket skyldes en kombinasjon av flere teknologier, blant annet ÖKOMIx-funksjonen.
Det lave forbrug skyldes en kombination af flere teknologier, blandt andet ÖKOMix-funktionen.

Så jeg låner en hund, i blant.
Find dit lån til hund, herunder.

Dette er grundig dokumentert, blant.
Det er veldokumenteret af bl.a.

Dr Ronald Quincy er blant verdens skarpeste.
Dr Ronald Quincy er en af verdens kvikkeste.

Det er også en lavere andel blant.
Der er også en lavere andel af.

Dette er grundig dokumentert, blant.
Det har været grundigt dokumenteret af bl.a.

du kanskje spiser en gang i blant.
som kan spises fra tid til anden.

finner du blant annet løssnødestinasjonen Niseko.
finder du blandt andet dybsnedestinationen Niseko.

Jeg er en utstøtt blant vårt folk.
Jeg er udstødt af vores folk.

Hos Consol finner du mange forskjellige parasoller- blant annet klassiske parasoller og hengeparasoller.
Hos JYSK finner du mange forskjellige parasoller- blant annet klassiske parasoller og hengeparasoller.

Utenfor Eidsand ligger flere øyer, blant annet Kongeøya og Sandøya.
Udfor Eidsand ligger flere øer, blandt andre Kongeøya og Sandøya.