TROP - oversættelse til Fransk

• costume
• mouvement
• exemple
• pas
• troupe
• même

Eksempler på brug af Trop på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forinden havde svenske trop….
Auparavant, le télévote suédois….

Kun en trop af modige helte kan stå….
Seul un groupe d'audacieux héros peut….

En pige i en læder trop med animalsk ører.
Une fille dans un costume en cuir avec des oreilles des animaux.

Jeg opfordrer andre medlemsstater til at følge trop.
J'invite les autres politiciens à suivre leur pas.

konkurrenterne følger trop.
les autres concurrents suivent leur exemple.

Hvis du har brug for en lille dekorashka, New York trop.
Si vous avez besoin d'un peu dekorashka, le costume de New York.

Så følger andre tv-udbydere forhåbentlig snart trop.
Nous espérons que les autres télédiffuseurs vont suivre sous peu.

følger problemerne trop.
les ennuis la suivent.

Hvor er din trop?
Où est ta section?

Ham tropsføreren på New Penzance… Han har mistet hele sin trop.
Ce chef de troupe de New Penzance a perdu tout son groupe.

Danmark var ikke sen til at følge trop.
Hongrie ne fut pas longue à suivre l'exemple.

Se den seneste ulæste besked Comme on a trop de pétrole….
Se den siste uleste meldingen Comme on a trop de pétrole….

Andre lande uden for Europa har nu fulgt trop.
D'autres pays en dehors de l'Europe ont suivi l'exemple.

Tilskynder andre lande til at følge trop;
Encourage d'autres pays à suivre leur exemple;

Ikke bare for at følge trop.
Et non uniquement pour suivre un mouvement!

Det er på tide, at resten af medicinalindustrien følger trop.
Il est grand temps pour le reste du secteur du chocolat de suivre l'exemple.

Inkluderer trop taske.
Comprend un sac de costume.

Skal du virkelig tjekke danserinderne ud på Trop?
Vas-tu vraiment te renseigner sur des danseuses des Tropiques?

Jeg har dronningen af Trop lige her.
J'ai la reine des Tropiques juste ici.

De øvrige børn følger naturligt trop.
Leurs enfants ont suivi la voie naturelle.