TRUSTEES - oversættelse til Fransk

• fiduciaires
• trustees
• administrateurs
• administration
• syndics

Eksempler på brug af Trustees på Dansk og deres oversættelser til Fransk

har omfanget af handel, der falder i drift af trustees og investorer, både aktive
le volume des transactions sur le marché américain des actions de fiduciaires et d'investisseurs, actifs

EØF-traktatens artikel 119 over for en erhvervstilknyttet pensionsordnings» trustees«, som har pligt til at overholde ligebehandlingsprincippet inden for rammerne af deres beføjelser
Droit à l'encontre des trustees d'un régime de pensions professionnel, qui sont tenus

Hans trustees etablerede Owens College i 1851 i et hus på hjørnet af Quay Street
Ses administrateurs établis Owens College en 1851 dans une maison au coin de Quay Street

Getty Images har blandt andet modtaget den første International Center of Photography Trustees Award for firmaets” dedikation til fotografi gennem teknologi
Getty Images a reçu le premier« Trustees Award» de l'International Center of Photography pour l'engagement de l'entreprise à travers les technologies

University of Central Florida byder Trustees Ph.d. -stipendier til overlegne studerende, der er nyligt indskrevet på UCF i
L'Université de Floride centrale offre des bourses de doctorat fiduciaires aux étudiants diplômés supérieurs qui sont nouvellement s'inscriront à l'ICU dans un de ses programmes

Trustees har gradvist reduceret finansiering til disse fonde,
Les fiduciaires ont progressivement réduit le financement de ces fondations,

testamenter& skifte- eller tillidshold, samt Corporate& State Trustees over hele verden.
d'homologation ou de confiance, ainsi que des administrateurs de sociétés et d'États du monde entier.

og hos ATC Trustees( nu Intertrust Group).
et chez ATC Trustees(aujourd'hui Intertrust).

hun blev udnævnt til Santa Clara Board of Trustees i oktober 2012.
Clara avec grande distinction, et a été nommée au conseil d'administration en octobre 2012.

kan FACT Group også oprette tillidsforhold og handle som Trustees i overensstemmelse med den" tillid og Trustees handle".
capable de créer des fiducies et agir comme syndics conformément à la« Trust et syndics Act».

en vennegruppe ville være en god ide at forklare deres politiske uoverensstemmelser over for skolens administration ved at tage flere af sine trustees gidsler.
un groupe d'amis ont décidé qu'il serait bon d'expliquer leurs désaccords politiques à l'administration de l'école en prenant en otage plusieurs de ses administrateurs.

har til opgave at rådgive Board of Trustees i alle spørgsmål om uddannelse i relation til MDT.
Ils ont pour rôle de conseiller le“Board of Trustees” sur tous les sujets d'éducation liés au MDT.

det blev mødt med modstand fra landevejen trustees, og venture mislykkedes.
elle s'est heurtée à l'opposition de la route fiduciaires, et l'entreprise a échoué.

kan FACT Group også oprette tillidsforhold og handle som Trustees i overensstemmelse med den" tillid og Trustees handle".
capable de créer des fiducies et agir comme syndics conformément à la« Trust et syndics Act».

administrationen og trustees nye universitetsbredte læringsprincipper og tilhørende resultater i foråret 2016.
l'administration et les administrateurs ont adopté de nouveaux principes d'apprentissage et résultats connexes au printemps 2016.

På den anden side kan ejerens arvinger i tilfælde af en trustees død ikke påberåbe sig retten til at eje et køretøj af samme årsag- gyldighedsperioden fuldmagt er afsluttet.
D'autre part, en cas de décès d'un fiduciaire, les héritiers du propriétaire ne peuvent prétendre au droit de posséder un véhicule pour la même raison- la durée de validité procuration est résilié.

astronomi ved Johns Hopkins University, indberettes til trustees af universitetets at Peirce havde boet med en fransk sigøjner mens den stadig er gift med Melusina.
d'astronomie de l'Université Johns Hopkins, a rendu compte à l'administration de l'université que Peirce avait été vivant avec un gitan français tout en marié à Melusina.

38 mio. EUR og inden for budgetinstrumenterne forvaltes af trustees på vegne af Europa-Kommissionen,
détenus dans le cadre des instruments budgétaires gérés par des fiduciaires au nom de la Commission européenne,

Wikimedia Foundations Board of Trustees har inviteret Wikimedias medlemmer til at stemme om et foreslag til udgive Wikimedia materiale under Creative Commons Attribution-ShareAlike licenset( CC-BY-SA), samtidig med at et double-licens bliver
Le Board of Trustees de la Wikimedia Foundation invite la communauté Wikimedia à voter sa proposition de changer les termes de la licence des contenus Wikimedia de façon à ce que ces contenus soient disponibles sous Creative Commons Attribution-ShareAlike license(CC-BY-SA),

Denne type gerning er mest almindeligt brugt af rettens embedsmænd eller trustees, der holder ejendommen ved retskraft snarere
Ce type d'acte est le plus couramment utilisé par les fonctionnaires de la Cour ou les fiduciaires qui détiennent la propriété par la force de la loi plutôt