TUNET - oversættelse til Fransk

• à l'écoute
• réglé
• accordé
• tuned
• accordés
• à l' écoute
• réglée
• réglés
• accordée
• accordées

Eksempler på brug af Tunet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver kime er lavet af gong kvalitet stål og er elektronisk tunet til 5/100 af en halvtone konsekvent tuning på tværs af rækken.
Chaque carillon est fait d'acier de qualité gong et est réglé électroniquement à 5/100e d'un demi-ton cohérent tuning sur toute la gamme.

ABT60 baryton er tunet fra B til B
Le baryton ABT60L est à l'écoute de B à B

Indarbejde dual Armature Array drivere med Groove tunet porte levere FXA5 monitore et afbalanceret respons med op til 22dB af omgivende larmen nedskæring.
Incorporant la double Armature tableau pilotes avec rainure Tuned port les moniteurs FXA5 livrer une réponse équilibrée avec jusqu'à 22 dB de réduction du bruit ambiant.

Denne pre-justeret LC tunet ferrit antenne er specielt designet til brug med EM2S Receiver Module.
Cette antenne de ferrite LC accordé pré-alignés est spécifiquement conçu pour être utilisé avec le module récepteur EM2S.

Kroppen af natur er tunet til at producere en vis mængde af 5-hydroxytryptophan fra aminosyren tryptofan som senere omdannes til serotonin.
Le corps, par nature, est réglé pour produire une certaine quantité de 5-hydroxy de l'acide aminé tryptophane qui est ensuite converti en sérotoninergique.

Kroppen af natur er tunet til at producere en vis mængde af 5-hydroxytryptophan fra aminosyren tryptofan som senere omdannes til serotonin.
Le corps en nature est accordé pour produire une certaine quantité de 5-hydroxytryptophane, de lacide aminé tryptophane qui est plus tard transformé en sérotonine.

Den Meinl Neptune Tuning gafler er tunet til G3, lavet ved hjælp af beregninger af Hans Cousto( The Cosmic oktav).
Le Meinl Neptune diapasons sont accordés pour G3, faite en utilisant les calculs d'Hans Cousto(l'Octave cosmique).

Endelig, den Reverb er specielt tunet til Ryan Adam's nøjagtige specifikationer,
Enfin, le Réverbe est surtout à l'écoute de Ryan Adamde spécifications précises

Den Meinl planetariske tunet Chakra sæt af Tuning gafler er designet til healing øvelse,
Le Meinl planétaire Tuned Chakra Set de diapasons sont conçus pour la guérison de pratique,

Omhyggelig kapsel oprettelse ikke stoppe der, som hver er tunet i hånden til at opfylde SE Electronics' høje kvalitetsstandarder.
La création de capsule attention ne s'arrête pas là, car chacun est réglé à la main pour répondre aux sE Electronics' des normes élevées de qualité.

er instrumentet justeret og tunet til nøjagtige målinger af erfarne teknikere,
l'instrument est réglé et accordé à des mesures précises par des techniciens experts,

Den Meinl planetariske tunet siderisk dag Tuning gafler skabe en vedvarende,
Le Meinl Tuned planétaires jour sidéral diapasons créer un ton soutenu

Hver gong er omhyggeligt lathed og tunet til at skabe unikke,
Chaque gong est soigneusement tournée et à l'écoute pour créer des sons uniques

Strengene er indstillet i oktaver med dem af de øverste to kurser tunet i unison, leverer en fuld tone.
Les cordes sont accordées en octaves avec ceux du dessus en deux cours accordés à l'unisson, fournissant une tonalité pleine.

Så ophold tunet, at umiddelbart efter udgivelsen vil blive offentliggjort på vores hjemmeside.
Alors restez à l'écoute, que, immédiatement après la libération seront affichés sur notre site Web.

Tungen tromme er tunet til en G store pentatoniske skala, med mulighed for at blive tunet til fire forskellige oktaver via den medfølgende magnet tuning pack.
Le batteriede la langue est réglé sur une échelle pentatonique majeure G, avec la possibilité d'être réglé sur quatre octaves différentes.

Denne pre-justeret LC tunet ferrit antenne er specielt designet til brug med EM2S Receiver Module.
Cette antenne de ferrite LC accordé pré-alignés est spécifiquement conçu pour être utilisé avec le module récepteur EM2S.

Tunet til at give dig en velafbalanceret
À l'écoute pour vous donner un ton naturel

Finansiel uafhængighed kan kun garanteres, når alle domæner er tunet til hinanden.
L'indépendance financière ne peut être garantie que si tous les domaines sont accordés les uns aux autres.

Touch og velocity respons er tunet til perfektion, sikrer optimal nøjagtighed og præcision, når du optager i din valgte software.
La réponse tactile et de la vitesse est réglée à la perfection, assurant une précision optimale lors de l'enregistrement dans votre logiciel choisi.