TWEAKS - oversættelse til Fransk

• tweaks
• réglages
• modifications
• ajustements

Eksempler på brug af Tweaks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

det stadig har tankevækkende tweaks til at rumme den moderne guitarist.
il comporte encore des réglages bien pensés pour accueillir le guitariste modern.

Vores bedst sælgende stil syntes bestemt til at være hans underskrift model med et par fine tweaks, såsom premium ruskind konstruktion
Notre modèle le plus vendu semblait destiné à devenir sa création signature avec quelques subtiles modifications, comme la construction en daim de qualité supérieure

Nyere funktioner omfatter tweaks til renderingsmotoren for hastighed
Les nouvelles fonctionnalités incluent des ajustements du moteur de rendu pour la vitesse

iOS jailbreak tweaks og browser extensions for at forbedre dine daglige arbejdsgange!
iOS jailbreak tweaks, et les extensions de navigateur pour améliorer vos flux de travail quotidiens!

hvilket giver dig mulighed for at foretage subtile tweaks.
vous donnant la possibilité de faire des réglages subtils.

M Gran tweaks den oprindelige formel med en nyligt tilføjede Gran soundboard
L'épicéa de M 59 tweaks la formule originale avec une table d'harmonie épicéa nouvellement ajouté

Med faste opdateringer og tweaks til sine algoritmer forsøger Google at….
Avec des mises à jour fixes et des ajustements à ses algorithmes, Google essaie de….

En anden god strategi er at fremme nogle af dine stærkeste kampagner med subtile tweaks.
Une autre bonne stratégie consiste à promouvoir certaines de vos campagnes les plus puissantes avec des modifications subtiles.

de søger måder at forbedre spilydelsen ved hjælp af software tweaks.
cherchent des moyens d'améliorer les performances de jeu à l'aide de modifications logicielles.

der er nogle tweaks til mere avancerede brugere.
il y a quelques tweaks pour les utilisateurs plus avancés.

som normalt tilføjer tweaks og funktionaliteter til din hjemmeside.
qui ajoutent généralement des ajustements et des fonctionnalités à votre site Web.

du skal bruge GNOME Tweaks værktøj.
vous devez utiliser l'outil GNOME Tweaks.

Tilføj flere destinationer til" Send til" højreklik-menuen Der er tonsvis af små tweaks til XP derude, der gør GUI mere nyttigt.
Ajouter plus de destinations à l'"Envoyer à" menu clic droit Il ya des tonnes de petites modifications à XP là-bas qui rendent l'interface plus utile.

jeg havde behov for at komme med et par tweaks for at få alt arbejde.
je n'ai besoin de faire quelques ajustements pour que tout fonctionne bien.

derefter uventet tweaks tone når helt ret.
puis subitement tweaks le ton lorsque tout le chemin droit.

Windows 10 giver dig mulighed for at gøre det med små tweaks i lagringsindstillingerne.
Windows 10 vous permet de le faire avec de petites modifications dans les paramètres de stockage.

Med udviklingen af plastikkirurgi, og forskellige tweaks forførende former kan findes ved hvert skridt.
Avec le développement de la chirurgie plastique, et diverses formes séduisantes tweaks se trouvent à chaque étape.

personlige oplysninger efter tweaks.
des renseignements personnels après les tweaks.

du hører lyden af højttaler uden nogen tweaks til indstillingerne.
vous entendez le son du haut-parleur, sans aucun réglage sur les paramètres.

Malebog indeholder tweaks og antallet af Yderligere funktioner
Coloring book contient des réglages et nombre de Caractéristiques supplémentaires