TWEAKS - oversættelse til Spansk

• ajustes
• retoques
• tweaks

Eksempler på brug af Tweaks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med et par mindre tweaks til de personlige indstillinger
Con unos pocos ajustes menores a la configuración de privacidad

Det er rigtigt, at nogle af tweaks kan udføres på Android-enheder ved hjælp af forskellige værktøjer.
Es cierto que algunos de los ajustes pueden realizarse en dispositivos Android utilizando diversas herramientas.

Den nye software leveres som standard med en masse nye tweaks, der kan ændres,
El nuevo software viene de serie con una gran cantidad de nuevos ajustes que se pueden modificar para

Med et par små tweaks til et badeværelse, kælder
Con un par de pequeños retoques en un baño, sótano

Jeg brugte ovennævnte tweaks forbedrer skarphed ved 500 ft, hvilket gør min start
Utilicé los ajustes anteriores para mejorar la nitidez en 500 ft,

alle mulige nyttige tweaks til Safari.
y todo tipo de ajustes útiles para Safari.

Ved at grave længere ind i de ekstra faner finder du et stort antal tweaks og indstillinger, du kan spille med.
Al excavar más en las pestañas adicionales encontrará un gran número de ajustes con los que puede jugar.

med en række moderne tweaks, Bax Bangeetar?
pero con un número de ajustes modernos, la Bax Bangeetar?

så kan du undvære disse tweaks.
entonces puede prescindir de estos ajustes.

Så der er det, bør du opleve en forbedret hastighed efter at have foretaget ovennævnte tweaks.
Así que ahí está, debes experimentar una velocidad mejorada después de hacer los ajustes antes mencionados.

personlige oplysninger efter tweaks.
información personal después de los ajustes.

diskant drejeknapper tilbyder fremragende sonic tweaks.
las botóns agudas ofrecen excelentes trucos sonic.

det stadig har tankevækkende tweaks til at rumme den moderne guitarist.
todavía cuenta con ajustes reflexivos para el guitarrista moderno.

gennem en tidsbegrænset forhindringsbane, der laves endelige tweaks og robotten erklæret kamp klar.
los pilotos son seleccionados, los ajustes finales hechos y el robot declaró la batalla lista.

Facebook er et pandora boks, som kommer med enorme beløb af tweaks, indstillinger, og tilpasninger.
Facebook es una caja de pandora que viene con gran cantidad de ajustes, ajustes, y personalizaciones.

herunder nyhedsfeed algoritme tweaks, der gør originale indlæg mere fremtrædende, samt periodiske påmindelser af de oprindelige indlæg med
intentado impulsar para compartir, incluidos los ajustes del algoritmo News Feed que hacen que las publicaciones originales sean más destacadas,

Fra gener involveret i ballooning af den menneskelige hjerne til mutationer forbundet med den moderne diæt hjalp genetiske tweaks til vores menneskelige forfædre at gøre denne art den dominerende på jorden- i det mindste indtil en apokalypse kommer sammen.
Desde los genes implicados en el inflado del cerebro humano hasta las mutaciones asociadas con la dieta moderna, los ajustes genéticos a nuestros ancestros humanos ayudaron a hacer de esta especie la dominante en el mundo, al menos hasta que aparezca un Apocalipsis.

Desuden applikationsudviklere evnen til at gøre brug af populære tweaks, såsom oprettelse af emner for nedlukning
Además, los desarrolladores de aplicaciones la capacidad de hacer uso de retoques populares, tales como la creación de artículos para el cierre

unikke funktioner som Tone Blender, som tweaks værdier af flere parametre samtidigt,
características únicas tales como tono de Blender, que ajustes de parámetros múltiples simultáneamente

For eksempel huser Tweaks en række værktøjer( kaldet widgets)
Por ejemplo, Tweaks alberga una serie de herramientas(llamadas widgets)