TWEAKS - oversættelse til Norsk

• tweaks
• tilpasninger

Eksempler på brug af Tweaks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

design og andre sådanne tweaks.
design og andre slike tilpasninger.

ikke kun tweaks til dele eller tilføjelser som de andre.
ikke bare tweaks til deler eller add-ons som de andre.

har skjult de tidligere synlige antenne linjer på bagsiden markerer et par små visuelle tweaks til de nye telefoner i løbet af forgængere.
har gjemt de tidligere synlige antenne linjer på baksiden merking et par små visuelle tilpasninger til de nye telefonene i forhold til forgjengerne.

glemte tweaks og misplacerede ISP credentiale krav.
glemt tweaks og feilplasserte ISP legitimasjonskrav.

dyrkning af kinakål har sine egne nuancer og mindre tweaks, overtrædelse af hvilket kan reducere udbyttet betydeligt,
dyrking av kinakål har sine egne nyanser og mindre tilpasninger, brudd på som kan redusere utbyttet

Der er derudover nogle specifikke tweaks svarende til hvert årti, og dét gælder både konstruktion
Det er dessuten gjort noen spesifikke tvister tilsvarende hvert tiår

Den nye funktion er den seneste i en række tweaks af app'ens funktionalitet, herunder en mulighed for at dele din anslåede
Den nye funksjonaliteten er den siste i en rekke av tilpasninger av appen, et eksempel er muligheten til å dele ankomsttiden din via meldings-apper

bygge en til mig, som han gjorde med tilføjede tweaks fløjter og klokker,
sveise ferdigheter til å bygge en for meg som han gjorde med ekstra tweaks fløyter og bjeller,

du kender de små design tweaks, bare grave i psykologi barnet
du vet de små design tweaks, bare grave i psykologi av barnet

Det kunne gøre, med et par tweaks, for at gøre det nemmere at søge efter det rigtige spor
Det kan gjøre med et par tweaks for å gjøre det enklere å søke etter rett spor

design og andre tweaks.
design og andre slike tilpasninger.

I løbet af de næste par dage vil jeg lave tweaks til formateringen, så
I løpet av de neste dagene vil jeg gjøre tweaks til formateringen, så

Såvel som til visuelle og brugermæssige tweaks er der også let adgang til et antal af Windows værktøjer,
Så vel som til visuelle og bruker messige tweaks er det også gitt adgang til et antall av Windows verktøyer,

den er stadig udstyret med nok funktioner og tweaks til at give andre gratis muligheder som Evernote
den er fortsatt utstyrt med nok funksjoner og tweaks for å gi andre gratis alternativer

forbedret filtrering og flere tweaks og rettelser.
forbedret filtrering og flere tweaks og hurtigreparasjoner.

Selvom jeg er klar over, at den ikke understøtter de mest avancerede og granulære tweaks, som du får fra noget som Windows,
Selv om jeg skjønner det ikke støtter de mest avanserte og granulære tweaksene som du får fra noe som Windows,

jeg deaktiverer ikke nogen indstillinger eller foretager tweaks til iOS 8 for at spare batterilevetiden,
jeg deaktiverer ikke noen innstillinger eller gjør noen tweaks til iOS 8 for å spare batterilevetid,

der forklarer forfatteres foretrukne tweaks og tip, som er hvor det rigtige guld ligger i denne bog.
forklarer forfatteres favoritt tweaks og tips, som er der ekte gull ligger i denne boken.

Disse er enkle tweaks….
Dette er enkle tweaks….

Små tweaks og reparationer derhjemme.
Små tweaks og reparasjoner hjemme.