TYPISKE EKSEMPLER - oversættelse til Fransk

• exemples typiques
• exemples courants
• parmi les exemples types
• exemples classiques

Eksempler på brug af Typiske eksempler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Typiske eksempler er igen kultur
Une fois encore, un exemple typique est celui de la culture

lægehjælp i hjemmet ved hjælp af den seneste teknologi- disse er typiske eksempler på de muligheder, fremtidens internet åbner op for.
encore des traitements médicaux de pointe gérés à domicile- autant d'exemples typiques de ce que permettra l'internet du futur.

Det er to typiske eksempler på, hvordan den alsidighed
Ce sont deux exemples typiques de la façon dont la polyvalence

Typiske eksempler på usynlig databehandling er chatting på HTTP-niveau 1, automatiske hyperlinks til tredjemand,
Parmi les exemples types d'un tel traitement invisible figurent le"chattering" au niveau HTTP 1,

Typiske eksempler er indførelsen af den afskyelige politik om at ringe til arbejdsløse sømænd i Grækenland,
Parmi les exemples typiques figurent la mesure révoltante de la politique de recours aux marins chômeurs en Grèce,

Et typisk eksempel på en sådan identifikator er CPR-numre.
Les numéros de sécurité sociale constituent des exemples typiques de tels identifiants.

Det er et typisk eksempel på dårlige oversættelser.
Voilà l'exemple typique de la mauvaise traduction.

Det er et typisk eksempel på trægheden i den europæiske beslutningsproces.
Cela constitue un exemple symptomatique de la lenteur de la prise de décision européenne.

Det er et typisk eksempel på det jeg snakker om.
Voila l'exemple typique de ce dont je parle.

Dette er et typisk eksempel på en arbejdsgang, hvor problemet opstår.
Voici un exemple type d'un flux de travaux qui réplique ce problème.

Det er et typisk eksempel på dårlige oversættelser.
C'est un exemple type de mauvaise traduction.

Typisk eksempel på hvad jeg tidligere sagde.
Voilà l'exemple typique de ce que je viens de dire avant.

Et typisk eksempel på dette er ulovlig optagelse af en personlig samtale.
Un exemple classique est l'enregistrement illégal d'une conversation privée.

Det er et typisk eksempel på det jeg snakker om.
C'est l'exemple typique de ce que je dis.

Et typisk eksempel på fejlslutningen foreligg….
L'exemple typique de la question faussée….

En solskoldning er et typisk eksempel på en 1. gradsforbrænding.
Le coup de soleil léger est un exemple classique de brûlures du 1er degré.

Dette typiske eksempel på socialistisk fejlfinding er under alle omstændigheder dette parlament,
Cet exemple typique de paternalisme socialiste est, en tout les cas,

Transporter mellem logistikcentre er et typisk eksempel, men der er også andre anvendelsesmuligheder.
Les transports entre hubs logistiques sont des exemples typiques, mais des cas d'utilisation supplémentaires peuvent également s'appliquer.

Her er et typisk eksempel på det problem, der er beskrevet af psykolog
Voici un exemple typique du problème, décrit par le psychologue

Transit Planner er et typisk eksempel på en browser flykaprer,
Transit Planner est un exemple typique d'un pirate de navigateur,