TYPISKE EKSEMPLER - oversættelse til Spansk

• ejemplos típicos
• ejemplos comunes
• ejemplos habituales

Eksempler på brug af Typiske eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er vist nogle typiske eksempler på normal, uregelmæssig afgrødeskader dannet af lyn i kombination med korncirkel geometriske mønstre,
Aquí se muestran algunos ejemplos típicos de daño normal, la cosecha irregular formado por un rayo en combinación con patrones geométricos,

Typiske eksempler kunne være tilladelse til,
Algunos ejemplos típicos serían la autorización para

Typiske eksempler er det mørkebrune brød( Komissbrot)- som normalt bages i en brødform, så det kun får skorpe på toppen- og hjemmelavet Kasseler brød( Kasseler).
Algunos ejemplos típicos son el pan café oscuro(Kommissbrot)- que normalmente se hornea en un molde para pan por lo que solo se desarrolla costra en la parte superior- y el pan casero Kasseler(Kasseler).

at en af de mest typiske eksempler på moderne hybrid krigsførelse er den konfrontation i Ukraine.
considera que uno de los más típicos ejemplos de la moderna híbrida de la guerra es la oposición en ucrania.

Følgende er typiske eksempler på forvridninger, som fører til dumping: toldmæssige
Entre otros ejemplos típicos de distorsión que dan lugar a dumping pueden citarse los siguientes:

Typiske eksempler er indførelsen af den afskyelige politik om at ringe til arbejdsløse sømænd i Grækenland,
Ejemplos típicos son la imposición de medidas repulsivas de la política griega que recluta a los marineros,

og der gives typiske eksempler på svagheder i de enkelte lande i den hensigt at sende et stærkt signal til regeringerne i de lande,
dando ejemplos típicos de la debilidad en cada país individual, con el fin de enviar un firme mensaje a los gobiernos de esos países,

Det er to typiske eksempler på, hvordan den alsidighed og ydeevne af KWS-2 SANS diffra ctometer kan bruges på en nem
Estos son dos ejemplos típicos de la versatilidad y el rendimiento de la Diffra KWS-2 SANS ctometer se puede utilizar de una manera sencilla

Adolf Hitler( 1889-1945) var typiske eksempler på.
Adolf Hitler(1889-1945) fueron ejemplos típicos.

missiler i en afstand på op til 4 km typiske eksempler på pistol komplekser ved hjælp af schweiziske runder,
misiles a una distancia de 4 km de los ejemplos típicos de opyдийHыx complejos, que utilizan suizos proyectiles,

Det mest typiske eksempel er engelsk.
El ejemplo típico es el del inglés.

Det er et typisk eksempel på trægheden i den europæiske beslutningsproces.
Es un típico ejemplo de la lentitud de la toma de decisiones europea.

Afstemningen om denne betænkning var et typisk eksempel herpå.
La votación de este informe ha sido un típico ejemplo de ello.

Et typisk eksempel på dette er ulovlig optagelse af en personlig samtale.
Un ejemplo característico es la grabación ilegal de conversaciones personales.

Dette typiske eksempel på socialistisk fejlfinding er under alle omstændigheder dette parlament,
Este ejemplo típico de detracción socialista es, en todo caso,

Et typisk eksempel er geografisk opdeling af et område mellem konkurrenter for at dække hele markedet,
Uno de los ejemplos típicos son los repartos de áreas geográficas entre competidores, a fin de cubrir todo el mercado,

Transporter mellem logistikcentre er et typisk eksempel, men der er også andre anvendelsesmuligheder.
Lasoperaciones de transporte entre centros logísticos constituyen ejemplos típicos, perola solución también podría aplicarse a otros usos diferentes.

Transporter mellem logistikcentre er et typisk eksempel, men der er også andre anvendelsesmuligheder.
Los transportes entre centros logísticos son ejemplos típicos, pero también pueden aplicarse casos de uso adicionales.

Den Rucellai palads i Firenze er et typisk eksempel på arkitekturen i det femtende århundrede i denne by,
El palacio Rucellai en Florencia es un típico ejemplo de arquitectura del siglo XV en esta ciudad,

Dette er et typisk eksempel på, at det er nødvendigt at finde ud af landbrugspolitikkens bæredytighed på andre områder,
He aquí un típico ejemplo de la necesidad de establecer una comparación entre la política agrícola y su sostenibilidad en otros ámbitos,