TYPISKE FEJL - oversættelse til Spansk

• errores típicos
• errores comunes
• errores habituales
• defectos típicos
• fallas típicas
• fallos típicos

Eksempler på brug af Typiske fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Typiske fejl, deres årsager og metoder til eliminering.
Son problemas comunes, sus causas y los métodos de solución.

Typiske fejl i hundeopdragelsen.
Errores frecuentes en la educación del cachorro.

Typiske fejl under planlægningen.
Errores clásicos en la planificación.

Typiske fejl man laver, når man vasker sit ansigt.
Siete errores comunes que cometes al lavarte la cara.

Hvilke typiske fejl begår mænd, når de køber tøj?
¿Qué errores suelen cometer los hombres al vestir?

Typiske fejl i broen.
Fallas tipicas en puentes.

Typiske fejl på bremserne.
Fallas comunes en los frenos.

Når voksende remontnaya hindbær gartnere gør typiske fejl.
Al crecer remontnaya los jardineros de frambuesa cometen errores típicos.

begå ikke samme typiske fejl.
no cometas los errores típicos.

Men nybegyndere laver flere typiske fejl, så rygning af en krog for dem bliver til et rigtigt måltid- røg går bare ikke.
Pero los recién llegados cometen varios errores típicos, por lo que fumar un narguile para ellos se convierte en una verdadera comida: el humo simplemente no funciona.

Vi vil vise dig, hvordan man undgår typiske fejl ved såning af auberginefrø til frøplanter.
Le mostraremos cómo evitar los errores típicos al sembrar semillas de berenjena para plantas de semillero.

herunder detaljeret rolle-, placerings- og betjeningsbeskrivelse samt typiske fejl, hvis det er relevant.
descripción del funcionamiento y la colocación, así como fallos típicos cuando proceda.

Programmet er bemærkelsesværdigt til hurtig optagelse uden typiske fejl i diskmedier, hvilket giver en bekvem
La aplicación es notable por la grabación rápida, sin los errores típicos de los medios de disco,

Ru forsøge at give dig nyttige tips og beskytte mod typiske fejl under træning i fi….
Ru tratar de darle consejos útiles y proteger contra errores típicos dur.

Når du vælger tøj midaldrende kvinder indrømme typiske fejl, blandt dem.
Al elegir la ropa mujeres de mediana edad admiten errores típicos, entre ellos.

Der er en række typiske fejl, som kan gøre teksten ulæselig.
A continuación vamos a ver una serie de errores típicos que pueden hacer inviable la patente.

Typiske fejl med medicin er, at man som patient får den forkerte medicin
Los errores típicos cometidos por farmacias consisten en dar a un paciente la medicina equivocada

vil ovenstående liste hjælpe med at undgå typiske fejl, hvilket gør det nemt og hurtigt at organisere processen.
la lista anterior ayudará a evitar errores típicos, como resultado de lo cual puede organizar el proceso de manera fácil y rápida.

InDitect genkender typiske fejl som f. eks. forkerte ord,
InDitect detecta errores comunes, como el mal uso de las mayúsculas,

Typiske fejl på dette område:- ikke-støtteberettigede omkostninger i omkostningsanmeldelser- ikke-støtteberettigede projekter, aktiviteter og støttemodtagere
Entre los errores habituales en este ámbito destacan:- costes no subvencionables incluidos en las declaraciones de gastos,- proyectos,