TYPISKE RETTER - oversættelse til Spansk

• platos típicos
• cocina típica
• platillos típicos

Eksempler på brug af Typiske retter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

straks book en lektion for at lære at lave typiske retter af Piemonte og Italiensk køkken under din ferie på landet!
de inmediato reservar una lección para aprender a hacer los platos típicos de la cocina italiana piamontesa y durante sus vacaciones en el campo!

Gastronomicamente, typiske retter side om side med traditionelle ø køkken, som er domineret
Gastronomicamente, los platos típicos conviven con la tradicional cocina isleña en la que predomina las papas arrugadas con mojo,

Jayanca ikke kun det præget af sort og delikatesse af dens typiske retter, for god
Jayanca no sólo se caracteriza por la variedad y exquisitez de sus potajes típicos, por la buena y apetitosa chicha,

Nogle typiske retter fra vores område, relateret til en lang tradition for landmænd
Algunos platos típicos de nuestro territorio, relacionado con una larga tradición de agricultores

hvor at smage typiske retter eller pizzaer.
locales donde degustar platos típicos o pizzas.

Restaurant med typiske retter, én store gårdhave og olivenlunde;
El restaurante con cocina típica, una gran patio y olivos;

hvor du vil blive serveret lækre typiske retter.
en Trentino Alto Adige, donde se sirve deliciosos platos típicos.

der ligger i bunden af %u200B%u200Bsine typiske retter.
Secretos que se encuentran en la base de sus platos típicos.

samtidig prøve din hånd til at forberede nogle typiske retter under det opmærksomme øje af eksperter husmødre( sfogline),
al mismo tiempo, intentar preparar algunos platos típicos, bajo la atenta mirada. de amas de casa expertas(sfogline)

Hvordan forbereder en typisk ret fra Ghana.
Cómo preparar un plato típico de Guinea Ecuatorial.

Hvordan forbereder en typisk ret fra Ghana.
Cómo preparar un plato típico de Senegal.

Hvordan forbereder en typisk ret fra Ghana.
Cómo preparar un plato típico de Ghana.

Paella er den mest typiske ret i Valencia og den kendteste af alle spanske retter..
La paella es el plato típico de Valencia y el más conocido de todos los españoles.

De årlige betalinger fra strukturfondene til Spanien er typisk ret betydelige( 6 345 mio. EUR i 2005).
Los pagos anuales de los Fondos Estructurales a España son en general bastante elevados(6 345 millones de EUR en 2005).

Afkastet på denne type investeringer er typisk ret lille, det meste af tiden i det encifret procentsats.
El retorno de este tipo de inversión es generalmente muy pequeña, la mayor parte del tiempo en el porcentaje de un solo dígito.

Det er placeret i en typisk ret i den gamle bydel
Éste se coloca en una corte típico de la vieja ciudad

En typisk ret fra Bern's Berner Platte,
Un plato típico de Berna Berner Platte,

Typiske retter at prøve under din ferie i Toscana.
Platos típicos para probar durante sus vacaciones en Toscana.

På denne måde kan du smage lidt af de typiske retter.
De esta forma puedes probar un poco de los platos típicos.

Hver kanarisk karneval fest lokker besøgende med typiske retter at forsøge.
Cada carnaval canario tienta a los visitantes con platos típicos y especialidades.