FORSKELLIGE RETTER - oversættelse til Spansk

• diferentes platos
• distintos órganos jurisdiccionales
• diferentes platillos
• diferentes tribunales

Eksempler på brug af Forskellige retter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans arbejde kan spare en masse tid på at forberede forskellige retter og forenkle processen.
Su obra se puede ahorrar mucho tiempo a preparar diferentes platos y simplificar el proceso.

også at lære at tilberede forskellige retter så smuk servering af mad
también para aprender a cocinar diferentes platos como comida hermosa servir

Patrick brugte timevis i køkkenet på at lave 4 forskellige retter og prøvede altid at få mig til at føle mig hjemme.
Patrick se pasó horas cocinando 4 platos diferentes y tratando de hacerme sentir bienvenida y como en casa.

I løbet af spillet, Kai, vil du lære at lave mad forskellige retter, og hjælpe drengens bedstemor.
Durante el juego, Kai, aprenderá a cocinar platos diferentes, y ayudar a la abuela del niño.

At huske det sted ni forskellige retter, og derefter at placere dem igen….
Para recordar el lugar nueve platos diferentes, y luego colocarlos de nuevo….

Folk er kommet op med mange forskellige retter, og kogebøger, der tilbyder opskrifter,
La gente ha llegado con muchos platos diferentes, y libros de cocina que ofrecen recetas,

Uanset om du har den fulde middag med op til 7 forskellige retter eller nogle antipasti, hvis du ikke er så sulten….
Si usted tiene la cena completa con hasta 7 platos diferentes o algunos antipasti si no que hambre….

Husk hvor mange forskellige retter, der kan koges" fra kartofler", gjorde heroinen i filmen" Piger" liste?
¿Recuerda cuántos platos diferentes que se pueden cocinar"a partir de papas", hizo la heroína de la película"Chicas" en la lista?

Derfra kan man lave en masse forskellige retter, der er populære hos både børn og voksne.
Desde allí puedes cocinar muchos platos diferentes que son populares tanto para niños como para adultos.

Jeg synes det er sjovt at lave mad og gøre forskellige retter, afprøve nye ting er altid sjovt.
Creo que es divertido para cocinar y preparar platos diferentes, probar cosas nuevas siempre es divertido.

de vil tjene forskellige retter, provideren bliver nødt til at vide hvad de skal tjene,
se van a servir platos diferentes, el proveedor necesitará saber lo que va a servir,

regnskabsmæssige afdelinger skaber direkte naturlige præferencer og ofte forskellige retter, der behandler dette ene program.
contables crean sus propias preferencias personales y, a menudo, un plato diferente que trata este programa único.

hvorfra mange forskellige retter tilberedes.
a partir del cual se preparan muchos platos diferentes.

er det en almindelig ingrediens tilsat til forskellige retter.
que es un ingrediente común añadido a platos diferentes.

I vores menu finder du et udvalg af over 100 forskellige retter og sæsonbetonede smag.
En nuestro menú encontrará una selección de más de 100 platos diferentes y gustos de temporada.

regnskabsmæssige afdelinger skaber direkte naturlige præferencer og ofte forskellige retter, der behandler dette ene program.
contabilidad tienen sus propias preferencias naturales y, a menudo, un plato diferente que opera el mismo programa.

i salater og i mange forskellige retter.
en ensaladas y en muchos platos diferentes.

kan du medtage peanuts i forskellige retter, i mere end én måde.
los cacahuetes se podría incluir en platos diferentes, en más de un sentido.

I Madlavning Tale bliver du nødt til at forberede hundredvis af forskellige retter, med forskellige ingredienser til dem.
En Cooking Tale tendrás que preparar cientos de platillos diferentes, con diversos ingredientes para ellos.

Du kan forvandle de samme grundlæggende lavere phenylalanin grøntsager i en hel menu af forskellige retter, ved hjælp af en smule kreativitet- og en masse krydderier.
Puede transformar las mismas básicos más bajos de fenilalanina verduras en un menú completo de platos diferentes, con un poco de creatividad- y un montón de condimentos.