UDDANNELSESNIVEAUER - oversættelse til Fransk

• niveaux d'éducation
• niveaux d'enseignement
• niveaux
• niveaux d' enseignement
• niveaux d' éducation
• de formation

Eksempler på brug af Uddannelsesniveauer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

få lande har nået dette mål på alle uddannelsesniveauer.
peu de pays ont atteint cet objectif à tous les niveaux d'éducation.

Ordet lærer bruges i betydningen" skolelærere, undervisere, universitetslærere og andre lærere på alle uddannelsesniveauer og fra alle sektorer".
On entend par«enseignants» les«enseignants, formateurs, professeurs et autres éducateurs de tous les niveaux et secteurs de l'éducation».

udvikling af digitale færdigheder og mediekendskab på alle uddannelsesniveauer;
de développement des compétences numériques et d'éducation aux médias à tous les niveaux d'enseignement;

der vil arbejde som udvikling katalysatorer i alle tre uddannelsesniveauer.
catalyseurs de développement dans les trois niveaux d'enseignement.

EU-støtte har bidraget til dette og til forbedringer på alle uddannelsesniveauer.
L'appui de l'UE a contribué à ces progrès, ainsi qu'à de nettes améliorations à tous les niveaux d'éducation.

Opfordrer medlemsstaterne til at lette indskrivningen af migrantstuderende på alle uddannelsesniveauer;
Invite les États membres à faciliter l'inscription des étudiants migrants à tous les niveaux d'enseignement;

herunder iværksætterkultur, på alle uddannelsesniveauer.
en particulier l'entreprenariat, et ce à tous les niveaux d'enseignement.

tankespil disse store læringsspil til børn er passende for alle uddannelsesniveauer: førskole, børnehave eller skole.
énigmes ces jeux d'apprentissage pour les enfants grands sont appropriés pour tous les niveaux d'enseignement: préscolaire, de la maternelle ou à l'école.

Gennemføre, overvåge og føre tilsyn med forskningen i EU-anliggender på alle uddannelsesniveauer.
Effectuer, contrôler et superviser des recherches sur des thèmes ayant trait à l'UE, à tous les niveaux d'enseignement;

Opfordrer til, at der lægges større vægt på livslang læring på alle uddannelsesniveauer;
Encourage à mettre davantage l'accent sur l'apprentissage tout au long de la vie à tous les niveaux d'enseignement;

er der mange muligheder for biokemikere på alle uddannelsesniveauer.
il ya beaucoup de perspectives pour les biochimistes à tous les niveaux d'enseignement.

Vi foretager løbende forbedringer af terminologien i itslearning for bedre at kunne understøtte alle uddannelsesniveauer.
Nous continuons d'améliorer la terminologie dans itslearning pour mieux répondre aux besoins de tous les niveaux d'enseignement.

Kommissionen samarbejder med de nationale regeringer om at gøre iværksætteruddannelse til en integreret del af skolernes undervisningspensum på alle uddannelsesniveauer.
La Commission collabore avec les gouvernements nationaux pour intégrer l'éducation à l'esprit d'entreprise dans le programme à tous les niveaux d'enseignement.

Deres gennemsnitlige uddannelsesniveauer er højere sammenlignet med deres alderskammerater, der fødte i en tidlig alder.
Leur niveau d'éducation moyen est supérieur à celui de leurs compagnons d'âge qui ont accouché très tôt.

Undervisning Nanoteknologi bør begynde nu, på alle uddannelsesniveauer, hvis vi ikke at gå glip af båden her", Beister understreger.
La nanotechnologie enseignement doit commencer dès maintenant, à tous les niveaux de l'éducation, si nous ne sommes pas manquer le bateau ici", souligne Beister.

På disse samme uddannelsesniveauer opdeles hver undervisningstime I 50 minutters undervisning og 10 minutters pause.
Dans ces mêmes niveaux d'études, chaque heure d'enseignement se divise en 50 minutes d'enseignement et en 10 minutes d'interruption.

De er i stand til at tjene enorme mængder penge ved at bruge deres høje uddannelsesniveauer, ekstraordinære forbindelser
Ils sont capables de gagner d'énormes sommes d'argent en utilisant leur niveau d'instruction élevé, leurs relations extraordinaires

Flag leverer ikke kun de mest avancerede uddannelsesniveauer i verden, men også alle avancerede niveauer af auditering op til Ny OT VII.
Flag dispense les niveaux de formation les plus avancés disponible en Scientologie, ainsi que tous les niveaux avancés d'audition jusqu'à Nouvel OT VII.

Disse teknikker er egnede til forskellige uddannelsesniveauer og hjælper med at udføre en stigning i penis derhjemme uden nogen indvendig intervention.
Ces méthodes conviennent pour différents niveaux de formation et permet une augmentation du pénis à la maison, sans aucune intervention extérieure.

Selv inden for et enkelt land har grupper med forskellige uddannelsesniveauer eller sociale niveauer forskellige sundhedsudsigter.
Même au niveau national, les groupes ayant un niveau d'éducation ou social différent ont des perspectives de santé moindres.