UDDANNELSESNIVEAUER - oversættelse til Norsk

• utdanningsnivåer
• nivåer av utdanning
• utdanningsnivå
• utdanning
• treningsnivåer

Eksempler på brug af Uddannelsesniveauer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

distriktsvejledere og superintendenter på alle uddannelsesniveauer( Pre-K gennem Adult).
distriktsveiledere og superintendenter på alle utdanningsnivåer(Pre-K gjennom Adult).

der er behov for i dag til professionelle karriere i undervisning i andet/ fremmedsprog ved brug af ny teknologi på alle uddannelsesniveauer( førskole, primær, sekundær, tertiær).
trengs for profesjonell karriere i undervisning i andre/ fremmedspråk ved bruk av ny teknologi på alle utdanningsnivåer(førskole, primær, sekundær og tertiær).

der er brug for i dag til professionelle karriere i undervisningen af et andet/ fremmedsprog ved brug af ny teknologi på alle uddannelsesniveauer( før-primær, primær,
trengs for profesjonelle karrierer i å undervise i et annet/ fremmedspråk ved bruk av ny teknologi på alle utdanningsnivåer(førskole, primær,

personer med lavere kognitive evner og uddannelsesniveauer er mere reaktive over for stress end personer med højere kognitive evner og uddannelsesniveauer, sandsynligvis fordi de har mindre kontrol over stressorerne i deres liv.".
personer med lavere kognitive evner og utdanningsnivåer er mer reaktive mot stress enn personer med høyere kognitive evner og utdanningsnivåer, sannsynligvis fordi de har mindre kontroll over stressorene i deres liv.".

CCNA Exploration er passende for studerende på mange uddannelsesniveauer, hvis de har de nødvendige færdigheder,
CCNA Exploration er egnet for studenter på mange utdanningsnivået hvis de har de nødvendige ferdigheter,

Studerende fra alle uddannelsesniveauer( fire år universiteter
Studenter fra alle utdanning nivåer(fire år universiteter

forskellige uddannelsesniveauer og job( blå og hvid krave)- det ville være langt mere interessant at se folk håndtere de faktiske forskelle….
ulike utdanningsnivåer og jobber(blå og hvit krage)- det ville være langt mer interessant å se folk takle faktiske forskjeller….

Opbygning af pædagogisk kapacitet på alle uddannelsesniveauer for uddannelse af initiativ og iværksætterånd kræver at skabe en kritisk masse af undervisere fra tværfagligt område, der er, at skabe hold af pædagoger i forskellige discipliner, der kan implementere iværksætteri uddannelser på forskellige uddannelsesniveauer, fra grundskole til tertiære…[-].
Bygge utdanningskapasitet på alle utdanningsnivåer for opplæring for initiativ og entreprenørskap krever skape en kritisk masse av lærere fra det tverrfaglige området, det vil si å skape team av lærere i ulike disipliner som kan implementere entreprenørskap utdanningsprogrammer på ulike utdanningsnivåer, fra grunnskole til tertiær…[-].

der har gået gennem højere uddannelsesniveauer, og de bosat i de større byer.
har gått gjennom høyere utdanning, og de bosatt i de større byene.

Kandidatuddannelsen i biologi giver et højt specialiseret kursus for adgang til avancerede uddannelsesniveauer( ph.d.) og til at foretage videnskabelig forskning på universiteter
Masterkurset i biologi gir et høyt spesialisert opplæringskurs for tilgang til avanserte treningsnivåer(PhD) og å gjennomføre vitenskapelig forskning på universiteter

som gik på pension i perioden Nye immigranter havde uddannelsesniveauer, som lå mellem de nytilkomne i arbejdsstyrken og pensionisternes,
gikk av med pensjon i perioden Nye immigranter hadde utdanningsnivåer som var mellom nivået til nye deltakere på arbeidsmarkedet

uanset om de færdigheder og uddannelsesniveauer, der er nødvendige for job i felterne er ens.
uavhengig av om ferdighetene og utdanningsnivåene er nødvendige for jobber i feltene er like.

Uddannelsesniveauet vil formentlig fortsætte med at stige.
Befolkningens utdanningsnivå vil trolig fortsette å øke.

Altid taler om uddannelsesniveau, erhvervserfaring, computerfærdigheder
Alltid snakker om utdanning, arbeidserfaring, dataferdigheter

Velstandsniveauet er forbedret, og det samme er også både sundhedsvæsenet og uddannelsesniveauet.
Velstandsnivået har økt samtidig som helsevesen og utdanning er forbedret.

psykisk sundhed uddannelsesniveau, kriminalitet, relationer.
psykisk helse utdanning, kriminalitet, relasjoner.

Arbejdskraftens lave uddannelsesniveau medbringer høj arbejdsløshed
Arbeidskraftens lave utdannelsesnivå medfører høy arbeidsløshet,

Forældrenes uddannelsesniveau( målt i måneder) 2.
Sosial bakgrunn(målt ved foreldrenes utdanningsnivå) 2.

Uddannelsesniveauet er generelt højt.
Nivået på utdanning er generelt høyt.

Uddannelsesniveauet påvirker dødeligheden på forskellige måder.
Opplæringsevnen påvirker dødeligheten på ulike måter.