UDFØRLIG - oversættelse til Fransk

• complet
• détaillée
• élaborée
• approfondie
• exhaustive
• en détail
• circonstanciée
• détaillées
• détaillé
• complète
• élaboré
• complètes
• approfondi

Eksempler på brug af Udførlig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For en mere udførlig beskrivelse af.
Pour une description plus complète.

Udførlig program for de 2 dage kommer senere.
A venir très bientôt le programme détaillé des 2 journées.

Takket være et vinterdæksel kan du spare dig selv for en udførlig forårsrengøring.
Grâce à une couverture hivernale, vous pourriez vous épargner un nettoyage de printemps élaboré.

Som I kan se er den meget udførlig.
Comme vous pouvez le voir c'est très complet.

Et pas, der normalt anvendes, og udførlig monteringsvejledning.
Un passeport, qui est généralement appliqué, et les instructions d'installation détaillées.

Deres læge har en mere udførlig liste over bivirkninger til M- M- RVAXPRO.
Le médecin possède une liste plus complète des effets indésirables de M-M-RVAXPRO.

Efter denne drøftelse vil vi kunne give Parlamentet en mere udførlig rapport.
Après ce débat, nous serons en mesure de fournir un rapport plus détaillé au Parlement.

Det udsøgte kinesiske hus, en yderst udførlig havepavillon;
L'exquis Maison chinoise, un pavillon de jardin extrêmement élaboré;

Du kan dog også få udførlig information uden denne plug-in.
Vous pouvez cependant consulter des informations détaillées sans ce plug-in.

Læs mere udførlig beskrivelse på hjemmesiden.
Demandez nous un descriptif plus détaillé via le site.

Rettedelen til Trafiktestens cd-rom er meget udførlig.
Et la documentation sur CD-Rom est très complète.

For en mere udførlig liste se her.
Pour un listing plus détaillé voyez ici.

Og endelig giver appendiks-afsnittet dig en mere udførlig forklaring på den grafiske fremstilling.
L'appendice vous fournira une explication plus complète de la présentation graphique.

Detaljeret kort over Island samt udførlig ruteplan.
Carte de l'Islande et itinéraire détaillé.

Giv os udførlig information, så vi kan rekonstruere problemet.
Donnez-nous suffisamment d'informations pour reproduire le problème.

At komme med en udførlig redegørelse her på et minut, det er umuligt.
Présenter ce rapport ici d'une manière exhaustive en une minute est impossible.

Udførlig engelsk DVD-undervisning
Sont fournis un DVD d'instruction en anglais,

Tak for tippet( og udførlig vejledning!)!
Merci pour la trace(et les instructions) précises!

Jeg forventer derfor, at få et snarlig og udførlig svar.”.
Je suis sûr d'avoir une réponse rapide et précise.”.

Aktiverer/ deaktiverer udførlig dokumentation.
Active/ Désactive la documentation verbeuse.