UDFØRLIG - oversættelse til Spansk

• completo
• detallada
• elaborada
• completa
• exhaustiva
• extensa
• pormenorizada
• con detalle
• detallado
• elaborado
• detalladas
• exhaustivo
• completas

Eksempler på brug af Udførlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Politiets obduktionsrapport er ganske udførlig.
El informe de la policía patóloga fue bastante completo.

Som I kan se er den meget udførlig.
Como podéis ver es muy completo.

Møbelhandleren kan give en mere udførlig vejledning i forhold til vedligeholdelsen.
Los contratistas de exteriores pueden guiarte con más detalles en los procedimientos de mantenimiento.

Den er meget udførlig og indeholder mange oplysninger og anbefalinger.
Es un informe muy extenso y contiene mucha información y muchas recomendaciones.

Udførlig gennemgang af Det kongelige.
Una revisión en profundidad del Real.

En mere udførlig liste over forbudt indhold og fastsatte regler fremgår nedenfor.
Una lista más amplia de contenidos y reglas prohibidas figura a continuación.

( Med udførlig bibliografi).
(con amplia bibliografía).

Udførlig produkt information.
Amplia información de producto.

Får vi en mere udførlig historie.
Tendrá una historia más amplia.

Giv hver medarbejder udførlig feedback.
Ofrece a cada empleado comentarios integrales.

Klik her for udførlig information om returneringer.
Haz clic aquí para más información sobre devoluciones.

Her følger en mere eller mindre udførlig beskrivelse.
Una descripción más o menos amplia.

Udførlig version af dette bidrag med tidstabel,
Versión detallada de este artículo con cronología,

En udførlig række vægmalerier malet af Matteo Perez d' Aleccio illustrerer en komplet fortælling af Great Siege fra 1565.
Una elaborada serie de murales pintados por Matteo Perez d'Aleccio ilustra una narración completa del Gran Asedio de 1565.

En mere udførlig beskrivelse af disse projekter kan fra den 1. oktober 1993 rekvireres fra EF's TEMPUS-kontor
A partir del 1 de octubre de 1993, podrá recabarse una descripción más detallada de estos proyectos de la Oficina Comunitaria TEMPUS

ville en mere udførlig begrundelse efter min opfattelse ikke have været tilstrækkelig til at fritage forordningen fra kravet om fuld offentliggørelse i EU-Tidende.
una motivación más completa no habría bastado sin embargo para excluir la plena publicación del Reglamento en el Diario Oficial.

Besøgende kan se en udførlig samling af sarkofager, der indeholder kroppe af kejsere,
Los visitantes pueden ver una elaborada colección de sarcófagos donde yacen los cuerpos de emperadores,

Hvert af Rådets medlemmer samt Kommissionen kan inden godkendelsen af protokollen anmode om en mere udførlig affattelse af den vedrørende et punkt på dagsordenen.
Cualquier miembro del Consejo o la Comisión podrá solicitar, antes de dicha aprobación, una elaboración más detallada del acta para un punto del orden del día.

Vi udfører gerne en mere udførlig søgning vedr. navnet med dine begrænsninger
Será un placer realizar para usted una búsqueda más exhaustiva del nombre con sus limitaciones,

Dette er ikke en udførlig eller eksklusiv liste, og andre spørgsmål kan også blive diskuteret.
No se trata de una lista completa ni excluyente; también se podrían abordar otros aspectos.