UDGIFTER - oversættelse til Fransk

• dépenses
• frais
• coûts
• charges
• coût
• dépense

Eksempler på brug af Udgifter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kapitel 27 publikations og informations udgifter.
Chapitre 27- depenses de publication et d'informations.

Udgifter til busser eksploderer.
Les prix des bus explosent.

Statens udgifter under pres.
Budget de l'Etat sous pression.

Vi betaler nok, når statens udgifter dækkes- ikke før.
La reprise ce sera quand le budget de l'etat sera excedentaire, et pas avant.

Medlemsstaternes offentlige udgifter i forhold til Fællesskabets udgifter i 2000(overslagene).
Comparaison entre les dépenses publiques des États membres et les dépenses communautaires en 2000(prévisions).

Diskussionskredsen fandt, at sondringen mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter bør ophæves.
Le cercle a estimé qu'il convenait de supprimer la distinction entre dépenses obligatoires et nonobligatoires.

Med hensyn til udgifter, PhenQ.
En termes de prix, PhenQ.

Der er således ikke nogen grund til at indføre nogle nye udgifter.
Il n'y a aucune raison d'introduire de nouvelles charges.

Indtægter og udgifter.
Recettes et depenses.

Fødevarehjælp, samarbejde med udviklingslandene og andre udgifter.
Aide alimentaire, cooperation avec pvd et autres depenses.

Det skyldes, at de har færre udgifter.
Ceci s'explique par le fait qu'elles ont moins de charges.

Kapitel 06 01- administrative udgifter vedrørende politikområdet energiog transport( fortsat).
CHAPITRE 06 01- DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE«ÉNERGIE ET TRANSPORTS»(suite).

Kapitel 19 01- administrative udgifter vedrørende politikområdet eksterne forbindelser( fortsat).
CHAPITRE 19 01- DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE«RELATIONS EXTÉRIEURES»(suite).

Kapitel 26 01- administrative udgifter vedrørende politikområdet kommissionens administration( fortsat).
CHAPITRE 26 01- DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE«ADMINISTRATION DE LA COMMISSION»(suite).

Da der ikke ydes finansiel støtte fra kommissionen udgifter til administration( budgettets sektion iii, del a) indvirkningen på antallet af stillinger.
DÉPENSES ADMINISTRATIVES( PARTIE A DE LA SECTION III DU BUDGET GÉNÉRAL) Incidence sur le nombre d'emplois.

Bar_ udgifter i forbindelse med den fælles kontrolinstans' møder og repræsentationsudgifter _bar_ 51515 _bar_ 71000 _bar_ 25412 _bar_.
BAR_ DÉPENSES DE RÉUNION ET DE REPRÉSENTATION DU JSB _BAR_ 51515 _BAR_ 71000 _BAR_ 25412 _BAR_.

Almindelig oversigt over indtægteroversigt over indtægter og udgifter efter sek tion sektion iii- kommissionen.
ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTESÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTIONSection III- Commission.

Kapitel 30 01- administrative udgifter vedrørende politikområdet pensioner og der tilknyttede udgifter( fortsat).
CHAPITRE 30 01- DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE«PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES»(suite).

Filialens samlede indtaegter og udgifter under posterne 1, 3, 4, 6, 7, 8 og 15 i artikel 27
Les produits et les charges de la succursale provenant des postes 1,

berørte kunder kan se op til $150 til at dække udgifter til reparation( rootkit fjernelse/ etc.)
les clients concernés pourraient voir jusqu'à $150 pour couvrir le coût de la réparation(rootkit retrait/ etc.)