UDLØBER AUTOMATISK - oversættelse til Fransk

• expirent automatiquement
• vient automatiquement à expiration
• expire automatiquement
• expirera automatiquement
• prend fin automatiquement

Eksempler på brug af Udløber automatisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

måneder fra købstidspunktet, udløber automatisk.
mois après l'achat, expire automatiquement.

Disse session-cookies forbliver i løbet af dit besøg og udløber automatisk, når du logger ud.
Ces cookies de session restent en place pendant toute la durée de votre visite et expirent automatiquement lorsque vous vous déconnectez.

hvorimod en One Touch-option udløber automatisk.
l'option One-Touch expire automatiquement.

Positioner, der endnu ikke er lukket af klienten, udløber automatisk med spread, som følger.
Les positions qui n'auraient pas été fermées par le client expirent automatiquement sur la base des critères suivants.

På hold kan frigives manuelt, eller det udløber automatisk i slutningen af den periode, der er konfigureret.
Le blocage peut être lancé manuellement, ou il expire automatiquement à la fin de la période configurée.

Ubenyttede downloads fra en månedlig tildeling i din årlige plan overføres ikke til den efterfølgende måned og udløber automatisk efter en fakturaperiode.
Les téléchargements non utilisés d'une allocation mensuelle ne sont pas reportés au mois suivant et expirent automatiquement après un cycle de facturation.

ellers dataene udløber automatisk efter 30 minutter.
sinon les données expirent automatiquement après 30 minutes.

Uudnyttede downloads fra downloads i din månedskvote føres ikke videre til den følgende måned og udløber automatisk efter en faktureringscyklus.
Les téléchargements non utilisés dans le cadre du forfait mensuel auquel vous donne droit votre formule annuelle ne sont pas reportés le mois suivant et expirent automatiquement à l'issue du cycle de facturation.

Uudnyttede downloads fra downloads i din månedskvote i årsplanen føres ikke videre til den følgende måned og udløber automatisk efter en månedlig periode.
Les téléchargements non utilisés d'une allocation mensuelle de votre abonnement annuel ne sont pas reportés au mois suivant et expirent automatiquement après une période mensuelle.

slå automatisk fornyelse fra. Forudbetalte abonnementer udløber automatisk, og du bliver ikke opkrævet betaling.
de désactiver le renouvellement automatique car les abonnements prépayés expirent automatiquement et vous n'êtes pas facturé.

ellers dataene udløber automatisk efter 30 minutter.
autrement les données expireront automatiquement après 30 minutes.

Tredjeparts cookies er midlertidigt gemte filer, der gemmes i maksimalt 540 dage i din browser efter den sidste sidevisning og udløber automatisk.
Les cookies de tiers sont des fichiers stockés temporairement dans votre navigateur, pendant 540 jours au plus après la dernière fois où la page est vue, avant d'expirer automatiquement.

Din adgang til voksenfotos er gældende i 3 måneder og udløber automatisk, hvis du ikke vælger at forlænge den.
Votre accès est valable pendant trois mois. Il expire automatiquement si vous ne le renouvelez pas.

Billetter som ikke bruges inden for 6 måneder udløber automatisk, uanset hvilken udløbsdato der vises på billetten.
Tout ticket qui n'aura pas été utilisé dans un délai de 6 mois arrivera automatiquement à expiration, peu importe la date d'expiration qui s'affiche sur ledit ticket.

Billetter som ikke bruges inden for 6 måneder udløber automatisk, uanset hvilken udløbsdato der vises på billetten.
Un ticket tournoi n'ayant pas été utilisé passé un délai de 6 mois sera automatiquement expiré, quelle que soit la date d'expiration du ticket en question.

Residente cookies forbliver på din harddisk indtil de slettes eller udløber automatisk.
Les cookies persistants restent sur votre disque dur jusqu'à ce qu'ils soient supprimés ou qu'ils expirent automatiquement.

Låste emner er emner, hvor brugere ikke længere kan svare, og afstemninger udløber automatisk.
Les sujets verrouillés sont des sujets dans lesquels les utilisateurs ne peuvent plus répondre et dans lesquels les sondages sont automatiquement expirés.

ellers dataene udløber automatisk efter 30 minutter.
vous pourrez utiliser ces données, sinon elles expirent automatiquement après 30 minutes.

Futurespositioner på guld, sølv og højlødigt kobber, der ikke allerede er lukket af kunden, udløber automatisk til afregningskursen på en futureskontrakt på det pågældende metal på COMEX på vores sidste handelsdag.
Les positions à terme sur l'or, l'argent et le cuivre High Grade qui n'auraient pas été clôturées par le client expirent automatiquement au cours de clôture du contrat Future du métal sous-jacent sur le New York Commodities Exchange(COMEX), le dernier jour de négociation.

Aftalen udløber automatisk den 31. december 1992, hvis den franske,
L'accord prend fin automatiquement le 31 décembre 1992,