BLIVER AUTOMATISK - oversættelse til Fransk

• sont automatiquement
• devient automatiquement
• devienne automatique
• automatique est
• est automatiquement
• sera automatiquement
• seront automatiquement
• deviennent automatiquement
• devenez automatiquement
• a automatiquement

Eksempler på brug af Bliver automatisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det bliver automatisk tilgængelig på din computersystem lige efter du downloade
Il devient automatiquement disponible dans votre système informatique juste après avoir télécharger

Alle de nye medlemmer, som føjes til en gruppe, bliver automatisk føjet til alle de delte mapper, som gruppen er blevet inviteret til.
Les membres d'un groupe sont automatiquement ajoutés à tous les dossiers partagés auxquels le groupe a été invité.

Hvad der er godt for ham selv, bliver automatisk godt for nationen,
Ce qui est bon pour elle devient automatiquement bon pour la nation

Med andre ord, de bliver automatisk berøvet enhver juridisk ret, der hidrører fra deres ophold i en anden medlemsstat i Unionen.
En d'autres termes, elles sont automatiquement privées de tout droit juridique découlant de leur séjour dans un autre État membre de l'Union.

der er praktisk og enkel, så den bliver automatisk.
simple pour qu'il devienne automatique.

Hvis du har flere profiler på én konsol, bliver automatisk logon-funktionen for den første profil automatisk slået fra,
Si vous possédez plusieurs profils sur une console, la connexion automatique est automatiquement désactivée pour le premier profil

Sagt på en anden måde, hver klient-computer, der downloader filen, bliver automatisk en server, som derefter stiller den til rådighed for andre peers.
Autrement dit, chaque ordinateur client qui télécharge le fichier devient automatiquement un serveur qui le met à la disposition des autres pairs.

Cookies bliver automatisk gemt af brugerens browser
Les cookies sont automatiquement stockés par le navigateur de l'utilisateur

I gennemsnit tager det mere end to måneder, før en ny adfærd bliver automatisk-- 66 dage for at være helt nøjagtig.
En moyenne, il faut plus de 2 mois avant qu'un nouveau comportement devienne automatique- 66 jours pour être exact.

Det bliver automatisk tilgængelig i din computersystem lige efter du hente
Il devient automatiquement disponible sur votre système d'ordinateur juste après avoir télécharger

Hver aktivitet tæller for 10 point og bliver automatisk tilføjet din totale score,
Chaque activité vaut 10 points qui sont automatiquement ajoutés au total de votre score,

Enken efter en pensionist, som er ophørt med at være beskæftiget( hvis pension omfattede hustrutillæg), bliver automatisk berettiget til en bidragspligtig enkepension.
La veuve d'un titulaire de pension de retraite(dont la pension comprenait une majoration pour épouse à charge) a automatiquement droit à la pension contributive de veuve.

Øver sig på den nye adfærd, hver gang muligheden byder sig, indtil den bliver automatisk.
Entraînez-vous à utiliser le nouveau comportement jusqu'à ce qu'il devienne automatique.

Og hans nye" belægning" bliver automatisk en ny overflade,
Et son nouveau"revêtement" devient automatiquement une nouvelle surface,

Alle de nye medlemmer, som du føjer til en gruppe, bliver automatisk føjet til alle de delte mapper, som gruppen er blevet inviteret til.
Les membres que vous ajoutez à un groupe sont automatiquement ajoutés à tous les dossiers partagés pour lesquels le groupe a reçu une invitation.

Enken efter en person, som har fået udbetalt bidragspligtig ålderdomspension( og hvis pension omfattede et hustrutillæg), bliver automatisk berettiget til en bidragspligtig enkepension.
La veuve d'un titulaire de pension contributive de vieillesse(dont la pension comprenait une majoration pour épouse à charge) a automatiquement droit à la pension contributive de veuve.

Alt det, du placerer i denne mappe, bliver automatisk synkroniseret mellem dine computere( pc
Tout ce que vous mettez dans ce dossier est automatiquement synchronisé entre vos ordinateurs(PC

Det bliver automatisk tilgængelig på højre computersystemet efter du hente
Il devient automatiquement disponible sur l'ordinateur juste après avoir télécharger

ville en køber være i stand til at fjerne, når de køber- vores bliver automatisk fjernet, når de købes.
un acheteur serait pas en mesure de retirer lors de l'achat- la nôtre sont automatiquement supprimés lors de l'achat.

Dit abonnement bliver automatisk fornyet hver 8. måned fra datoen fra din oprindelige tilmelding til det månedlige MSDN-fordelsniveau,
Votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les 8 mois à compter de la date de votre abonnement initial,