BLIVER AUTOMATISK - oversættelse til Spansk

• será automáticamente
• se convierte automáticamente
• se vuelve automático
• quedarán automáticamente
• será automática
• automáticamente se vuelven
• es automáticamente
• son automáticamente
• serán automáticamente
• automatizar
• se convierta en automático

Eksempler på brug af Bliver automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tilbageværende medlem af kommissionen bliver automatisk registratoren, domstolens sekretær.
El miembro restante de la comisión se convierte automáticamente en el registrador, en el secretario del tribunal.

processen over tid bliver automatisk og rutinemæssig.
el proceso se vuelve automático y rutinario.

Alle bidrag i kampagnen, der modtages efter fristens udløb, bliver automatisk ugyldige.
Todas las participaciones a la promoción recibidas después de la fecha de finalización quedarán automáticamente descalificadas.

Og hans nye" belægning" bliver automatisk en ny overflade,
Y su nuevo"recubrimiento" se convierte automáticamente en una nueva superficie,

Automatisk dør- døren bliver automatisk løft ned før arbejdet start
Automatic puerta- la puerta será automática de elevación hacia abajo antes de empezar a trabajar

Der står i spidsen for dette hierarki bliver automatisk verdenslærer, der er kendt i Østen som Bodhisattva
Cualquiera que se encuentre a la cabeza de la Jerarquía se convierte automáticamente en el Instructor del Mundo, conocido en Oriente

sved fra en ikke-muslimsk mand eller kvinde, der konverterer til islam, bliver automatisk rent.
la mujer no musulmanes que se convierten al Islam automáticamente se vuelven puros.

hver klient-computer, der downloader filen, bliver automatisk en server, som derefter stiller den til rådighed for andre peers.
cada ordenador cliente que descarga el fichero se convierte automáticamente en un servidor que lo pone a disposición de los otros pares.

Kædeindlæsning af forhåndskonfigurerede filer Dette appendiks forklarer hvordan du forhåndskonfigurerer svar på spørgsmål i debian-installer, så installationen bliver automatisk.
Carga de ficheros de configuración en cadena Este apéndice explica cómo preconfigurar respuestas a preguntas en debian-installer para poder así automatizar una instalación.

I gennemsnit tager det mere end to måneder, før en ny adfærd bliver automatisk-- 66 dage for at være helt nøjagtig.
Se ha calculado que en promedio se tarda más de 2 meses antes de que un nuevo comportamiento se convierta en automático- 66 días para ser exactos-.

Dette appendiks forklarer hvordan du forhåndskonfigurerer svar på spørgsmål i debian-installer, så installationen bliver automatisk.
Este apéndice explica cómo preconfigurar respuestas a preguntas en debian-installer para poder así automatizar una instalación.

I gennemsnit tager det mere end to måneder, før en ny adfærd bliver automatisk-- 66 dage for at være helt nøjagtig.
El promedio fue, toma mas de 2 meses antes de que un nuevo comportamiento se convierta en algo automático- 66 días para ser exactos.

som overføres af tekniske årsager, bliver automatisk anonymiseret og tillader ikke nogen konklusioner,
la cual se transmite por razones técnicas, es automáticamente traducida de forma anónima

Tabellerne bliver automatisk føjet til datamodellen, og Access-databasen er føjet til din projektmappeforbindelser.
Las tablas son automáticamente agregado al modelo de datosy la base de datos de Access se agrega a las conexiones del libro.

Informationer vedrørende din computers hardware og software bliver automatisk indsamlet af Fiskeringen når De besøger webstedet.
Además contiene información que atañe al hardware y al software de su ordenador que es automáticamente recogido porAC Firenze.

Alle brugerdata bliver automatisk sikkerhedskopieret på AWS servere med mulighed for at genskabe disse med en tidsmæssig nøjagtighed ned til et sekund.
Fiabilidad de los datos Todos los datos del usuario son automáticamente copiados en los servidores AWS con la capacidad de recuperación en segundos.

Alle bonusser bliver automatisk krediteret din konto,
Todos los bonos serán automáticamente acreditados en su cuenta,

Informationer vedrørende din computers hardware og software bliver automatisk indsamlet af Honda Klub Danmark når De besøger webstedet.
Además contiene información que atañe al hardware y al software de su ordenador que es automáticamente recogido por Parrocchia Assunzione di Maria.

Enhver musik nummer med en match bliver automatisk tilføjet til dit iCloud bibliotek for at give dig mulighed for at lytte til det
Todas las canciones que coincidan, automáticamente son agregadas a tu cuenta de iCloud para que puedas escucharlas en cualquier momento,

Efter en kort, mens denne bliver automatisk, og du vil blive overrasket over, hvor nemt det er at danne mindeværdige ord ud af tilsyneladende tilfældige tal.
Después de poco tiempo el proceso se volverá automático, y te sorprenderá lo fácil que es formar palabras de números aparentemente aleatorios.