BLIVER AUTOMATISK - oversættelse til Norsk

• blir automatisk
• vil automatisk
• automatisk bli
• får automatisk

Eksempler på brug af Bliver automatisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Billedet bliver automatisk segmenteret i cellearrays( 96,
Bildet blir automatisk segmentert i cellearrangementer(96,

Du bliver automatisk afmeldt alle turneringer,
Du vil automatisk avregistreres fra alle turneringer

Hvis du har afmeldt dig abonnement/automatisk fornyelse, så vil dine annoncer bliver automatisk sat på pause efter den valgte udløbsperiode er udløbet med mindre de bliver forlænget.
Hvis du har sagt opp abonnementet/automatisk fornyelse, vil annonsene dine automatisk bli satt på pause etter valgte utløpsdato, med mindre du velger å forlenge.

nye versioner af Adobe Acrobat til Creative Clouds bliver automatisk implementeret og dækket i dit aktive abonnement.
nye versjoner av Adobe Acrobat til Creative Clouds blir automatisk implementert og dekket i ditt aktive abonnement.

Du bliver automatisk registreret i loyalitetsprogrammet,
Du vil automatisk bli registrert på lojalitetsprogrammet

sessionen har være inaktiv for en tid, og bliver automatisk slettet fra din computer
økten har vært inaktiv en stund og blir automatisk slettet fra datamaskinen din

og alle dine gevinster bliver automatisk tilføjet til din konto.
alle dine vinninger vil automatisk bli lagt til din konto.

Alle stakke, der ikke er blevet tilføjet ved slutningen af tidsfristen, bliver automatisk føjet til spillerens chipsbeholdning.
Alle stacker som ikke har blitt lagt til ved slutten av denne tidsperioden, vil automatisk bli lagt til hver spillers totale antall sjetonger.

forfulgt- din private browsinghistorik bliver automatisk slettet, når du er færdig.
din personlige nettleserhistorikk vil automatisk bli slettet når du er ferdig.

gentaget mange gange, til det bliver automatisk.
gjentatt mange ganger, til det ble automatisk.

de har kontakt med- bliver automatisk beskyttet mod trusler mod deres personlige
er i kontakt med dem- blir automatisk beskyttet mot trusler rettet mot de personlige

Alle Study Abroad ansøgere bliver automatisk vurderet til universitetets Study Abroad Excellence Award legat på op til 2000 AUD.
Søkere til study abroad blir ut fra karaktersnitt automatisk vurdert for Study Abroad Excellence Grants på AUD 2000.

Bliver automatisk opdateret efter hver meddelelse,
Ettersom den blir automatisk oppdatert fortløpende,

der tilføjes til programmet, bliver automatisk til M4R-filer.
legges til programmet, vil automatisk bli M4R-filer.

alle gevinster som indeholder et sådant bliver automatisk fordoblet.
alle gevinster som inneholder et slikt et blir automatisk doblet.

Al e-mail, der sendes til og fra din e-mailadresse, bliver automatisk scannet for at hjælpe med at forhindre, at spam og/eller virus overføres til
Alle e-poster som sendes til og fra din e-postadresse blir automatisk skannet for å hjelpe til med å forebygge spam og/eller virus

I løbet af sæsonen laver hotellerne ofte nye tilbud og rabatter, og de bliver automatisk opdateret i søgemaskinen, så du altid er sikker på at få den billigste pris.
I løpet av sesongen lager hotellene ofte nye tilbud og rabatter, og de blir automatisk oppdaterte i søkemotoren så du alltid er sikker på å få den billigste prisen.

som har en ZuluRank under top-1000, bliver automatisk deaktiveret i din portefølje.
er lavere enn de beste 1000, vil automatisk fjernes fra porteføljen din.

Nettoresultatet af hver enkel CFD/valutahandel mv. i anden valuta end DKK bliver automatisk omregnet til DKK med et vekslingsgebyr på 0,5%, hvis man har en konto i DKK( hvilket man får som standard).
Nettoresultatet av hver enkelt CFD/valutahandel i annen valuta enn NOK, blir automatisk regnet om til NOK med et vekslingsgebyr på 0,5%.

opdaterede ord bliver automatisk tilgængelig for det sted, hvor en kolonne
oppdaterte termer blir automatisk tilgjengelig for Bruk der en kolonne for forvaltede Metadata