UDLEDERE - oversættelse til Fransk

• émetteurs
• pollueurs

Eksempler på brug af Udledere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

produktion af stråle splittere og skiftere, og retningsbestemt lys udledere.
la production des séparateurs de faisceau et des leviers, et les émetteurs légers directionnels.

For at anspore andre store udledere til at træffe kraftige foranstaltninger og dermed forbedre chancerne
An d'encourager les autres grands émetteurs à prendre des mesures énergiques

disse bestemmes ved hjælp af værktøjet beregnet til små udledere, som er godkendt efter Kommissionens forordning( EU)
elles sont déterminées à l'aide de l'outil pour petits émetteurs approuvé au titre du règlement(UE) no 606/2010 de la Commission(5)

Små udledere får adgang til kvoter.
Que l'accès aux quotas soit accordé aux petits émetteurs.

Udledere af rustfrit stål på ionisatoren.
Émetteurs en acier inoxydable sur l'ioniseur.

Små udledere får adgang til kvoter.«.
Que les petits émetteurs aient accès aux quotas.»;

USA og Kina er verdens største udledere af CO2.
Les Etats-Unis et la Chine sont les plus gros émetteurs de carbone au monde.

Et par ekstra udledere lille størrelse er installeret direkte på masten.
Plusieurs autres émetteurs de petite taille sont installés directement sur le mât.

Disse fotocellen udledere og receptorer skabe en xy gitter af usynlige infrarøde stråler.
Ces émetteurs récepteurs des cellules photoélectriques et de créer une grille xy de faisceaux infrarouges invisibles.

Third sådanne udledere er" ikke kan lide" skarpe ændringer i temperatur og fugtighed.
Troisième, ces émetteurs sont"pas comme" changements brusques de température et d'humidité.

Udledere, går direkte ind i den menneskelige krop,
Émetteurs, va directement dans le corps humain,

Opvarmning ved hjælp af infrarøde udledere- en af de mest moderne former for elvarme.
Chauffage en utilisant des émetteurs infrarouges- l'une des formes les plus modernes de chauffage électrique.

ETS kræver udledere af kuldioxid inden for EU til at overvåge deres emissioner
Dans le cadre du SCEQE, les émetteurs importants de dioxyde de carbone, au sein de l'UE,

ETS kræver udledere af kuldioxid inden for EU til at overvåge deres emissioner
L'ETS nécessite émetteurs de dioxyde de carbone dans l'UE à surveiller leurs émissions

Hvis skibsfarten var et land ville det land være blandt de 10 største udledere af CO2 i verden.
Si l'industrie aéronautique était un pays, elle figurerait parmi les 10 plus grands émetteurs de dioxyde de carbone au monde.

det gælder navnlig store udledere som USA og Kina.
en particulier, les grands émetteurs que sont les États-Unis et la Chine.

grønne og blå udledere kan syntetiseres
différents émetteurs rouges, verts

Hvis skibsfarten var et land ville det land være blandt de 10 største udledere af CO2 i verden.
Si l'industrie était un pays, elle se classerait parmi les 10 émetteurs les plus importants du monde.

kontrol for små udledere.
de vérification pour les petits émetteurs.

vil læserne kunne gentage og producere OLED enheder baseret på simple organiske udledere.
les lecteurs pourront à répéter et à produire des dispositifs OLED issus des émetteurs organiques simples.