UDLEDERE - oversættelse til Spansk

• emisores

Eksempler på brug af Udledere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

i særdeleshed USA og andre store udledere, for så vil kampen mod klimaændringer blive effektiv.
los EE.UU. y otros grandes emisores de gases, porque así la lucha contra el cambio climático será efectiva.

Der påpeger, at verdens to største udledere af drivhusgasser, Kina
Considerando que los dos mayores emisores de gases de efecto invernadero,

de resterende store udledere af CO2 følger dette eksempel;
confía en que los demás grandes emisores de CO2 sigan su ejemplo;

hvis disse bestemmes ved hjælp af værktøjet beregnet til små udledere, som er godkendt efter Kommissionens forordning( EU)
sus emisiones se considerarán emisiones verificadas si se determinan mediante el instrumento para pequeños emisores aprobado por el Reglamento(UE)

skiftere, og retningsbestemt lys udledere.
de desplazadores de haz, y los emisores pálidos direccionales.

For at anspore andre store udledere til at træffe kraftige foranstaltninger
Para animar a otros emisores importantes a adoptar medidas contundentes

Udledere af rustfrit stål på ionisatoren.
Emisores de acero inoxidable en el ionizador.

Hovedelementerne- udledere, kan monteres i loftet, vægge, gulv.
Los principales elementos- emisores, pueden ser montados en el techo, paredes, suelo.

Supplerende varme kan leveres udnytte infrarød keramiske udledere og basking glødepærer.
Calor adicional se puede proporcionar utilizando emisores de cerámica infrarrojas y las bombillas incandescentes peregrino.

Et par ekstra udledere lille størrelse er installeret direkte på masten.
Más emisores de tamaño pequeño se instalan directamente en el mástil.

Beta udledere kan også være skadelige,
Emisores beta también pueden ser dañinos

Disse fotocellen udledere og receptorer skabe en xy gitter af usynlige infrarøde stråler.
Estos emisores y receptores de las fotocélulas crean una cuadrícula xy de rayos infrarrojos invisibles.

Opvarmning ved hjælp af infrarøde udledere- en af de mest moderne former for elvarme.
Calentamiento utilizando emisores de infrarrojos- una de las formas más modernas de calefacción eléctrica.

oplysninger kan vi lære, at headsettet bruger høj kvalitet Hi-Res dynamic udledere.
el kit manos libres se usan de alta calidad Hi-Res dinámicos emisores.

ETS kræver udledere af kuldioxid inden for EU til at overvåge deres emissioner
El ETS requiere que los emisores de dióxido de carbono dentro de la UE controlen sus emisiones

bruger disse armaturer stadig vores Power LED™ udledere.
estos accesorios todavía utilizan nuestra LED de encendido™ emisores.

kontrol for små udledere.
verificación para pequeños emisores».

Skala-up kemisk syntese af termisk aktiveret forsinket fluorescens udledere baseret på den Dibenzothiophene-S, S-dioxid kerne….
Síntesis química de escalado de fluorescenciaetardada activada térmicamente emisores basado en el núcleo Dibenzothiophene-S.

udviklerne er aktivt overvejer muligheden for fælles brug af laser våben med flere udledere, ét mål.
el hecho de que los desarrolladores activamente se estudia la posibilidad de participación en la aplicación de láser de armas con varios emisores, un objetivo.

Så EU vil kunne gå ind for en ny Kyotoperiode, hvis vi opnår forsikringer fra de andre større udledere om, at de vil følge trop.
Así pues, la UE podría aceptar un segundo período de Kioto si los otros grandes emisores nos aseguran que se sumarán.