UDLEVER - oversættelse til Fransk

• vivons
• donnez
• réalisent
• vit
• vis
• vivez
• réalise

Eksempler på brug af Udlever på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Passionen for ishockey udlever han dog ikke kun på isen.
La passion du hockey ne se vit pas seulement sur la glace.

Du udlever din drøm i New York.
T'es à New York, tu vis ton rêve.

Det er pigedrømmen, jeg nu udlever.
C'est un rêve de gosse que je vis aujourd'hui.

Er det muligt, at vi udlever den største kærlighedshistorie nogensinde?
Est-ce possible que nous vivions la plus grande histoire d'amour?

Udlever aldrig personlige oplysninger i telefonen.
Ne jamais donner de renseignements personnels au téléphone.

Vil lade sig udlever til Tyskland.
Elle vous permettra de vivre en Allemagne.

Kvinder oplever også at de udlever noget af deres seksualitet gennem.
Ils acceptent aussi de se permettre de vivre une sexualité à travers.

Livet er virkelig for kort til, at man ikke udlever sine drømme.
Parce que la vie est vraiment beaucoup trop courte pour ne pas vivre ses rêves.

En god ægtemand, en glad far til tre, som udlever drømmen.
Bon mari de banlieue. Heureux père de trois enfants. Vivant le rêve.

Udlever hende, eller bliv elimineret.
Livrez-la-nous, ou vous serez éliminé.

Udlever pigen.
Abandonne la fille.

Udlever mig.
Livre moi à eux.

Så udlever vores præsident.
Alors, libérez notre président.

At jeg ikke udlever mit fulde potentiale.
Je n'exploite pas mon plein potentiel.

Udlever ikke personlige oplysninger på en offentlig chatside.
On ne met pas d'informations personnelles dans un forum public.

Udlever venligst jeres telefoner.
Merci de me donner vos portables.

Udlever dig selv.
Révélez-vous.

Lavt og så er der risiko for, at virksomheden ikke udlever sit.
D'équilibre et moins l'entreprise a de risques de ne pas atteindre son.

De heldige udlever deres drømme.
Les plus chanceux accompliraient leurs rêves.

Vi er ikke bare nogle fyre, der udlever en drøm.
On n'est pas juste des têtes brûlées qui vivent une vie de rêve.