UDSKYD - oversættelse til Fransk

Eksempler på brug af Udskyd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stil/emne:

Eller bare udskyd til….

Simplement différé, jusqu'à….

Susie, udskyd mødet.

Attends. Susie, décalez ma réunion.

Udskyd sendt post Denne regel forsinker afsendelse af meddelelser med et minut eller længere.

Différer les éléments envoyés: cette règle diffère l'envoi de messages d'une minute ou plus.

Knappen Udskyd… er ikke tilgængelig for alarmer som vises ved indlogning på grund af

Le bouton Différer… n'est pas disponible pour les alarmes qui sont affichées à la connexion,

Udskyd ikke til i morgen, hvad du kan have fornøjelse af i dag”- Josh Billings.

Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui”- Benjamin Franklin.

Udskyd dagens” bedste” cigaret med 10 minutter 10 gange, og derefter med 20 minutter( for

Reporter la cigarette“Plaisir” du jour de 10 minutes une dizaine de fois,

Udskyd eller overlap opgaver ved at angive overlappende

Retardez ou superposez des tâches en définissant une avance

Udskyd din bekræftelse til midten af næste måned… og disse vil aldrig

Différez votre confirmation jusqu'au milieu du mois prochain,

Afbryd kampagnen, udskyd debatterne, tag til Washington

On pense que vous devriez interrompre la campagne… retarder les débats, aller à Washington…

Udskyd deadline for at få tid til alle opgaverne med de eksisterende ressourcer( tid).

Prolongez l'échéance pour attribuer du temps à toutes les tâches avec le niveau actuel de ressources(temps).

I feltet Udskyd margen kan du angive det maksimale antal dage mellem tilgang

Dans le champ Marge d'ajournement, vous pouvez également spécifier le nombre maximal de jours entre la réception

Udskyd en opgave ved at ændre opgavens overlappende

Retard d'une tâche en modifiant son temps d'avance

Udskyd ikke køb,

Ne tardez pas à l'achat,

Udskyd en opgave, indtil ressourcen har tid til at arbejde på den, det vil sige,

Retard d'une tâche jusqu'à ce que la ressource a le temps à travailler dessus,

Udskyd aldrig kortet eller sluk for kameraet, når CF-kortet er i brug.

Ne jamais éjecter la carte ni éteindre l'appareil photo lorsque la carte mémoire flash compacte est utilisée.

at“ begyndelsen af tiden” er valgt under Udskyd følgende punkter fra.

le début de l'heure est sélectionné sous Obliterate les éléments suivants.

Så fortsæt til slutningen af tegning af benene- udskyd dine knæ og slanke ben med en blyant.

Passez ensuite à la fin du dessin des jambes- imprimez vos genoux et vos jambes fines avec un crayon.

Klik derefter på Udskyd for at udskyde alarmbeskeden og lukke dens vindue.

Cliquez ensuite sur OK pour différer le message d'alarme et fermer sa fenêtre.

Anvendelsen af denne forordning bør derfor udskydes-.

Il convient dès lors de différer l'application du présent règlement.

Betalingerne kan dog udskydes, såfremt der er behov for yderligere kontrol.

Toutefois, elle peut différer un paiement en cas de nécessité de vérifications complémentaires.