UDSKYD - oversættelse til Spansk

• aplaza
• retrasar
• posponer
• postergues
• demore
• aplazar
• posponga
• diferir

Eksempler på brug af Udskyd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udskyd alle traktor-konkurrencer og den slags.
Cancelen… el concurso de tractores y todo lo demás.

Udskyd ikke noget som kan bringe glæde og latter i dit liv.
No postponga nada que traiga risas y alegrías a su vida.

Udskyd ikke noget som kan bringe glæde og latter i dit liv.
Por eso no retardes nada que agregaria risa y alegria a tu vida.

Udskyd aldrig betaling af regninger.
Nunca pagues te retrases en pagar tu factura.

Udskyd dine middagsplaner, årsunge.
Cancela tu plan para la cena, novato.

Udskyd det ikke i Rådet.
No hagan aplazamientos en el Consejo.

Udskyd det ikke til slutningen af året.
No lo dejen para finales de año.

Udskyd en opgave ved at ændre opgavens overlappende
Retrasar una tarea cambiando su tiempo de adelanto

Bemærk: Du skal vælge Udskyd levering for alle de meddelelser, du vil forsinke.
Nota: Debe hacer clic en Retrasar entrega en cada uno de los mensajes que desee retrasar..

Afbryd kampagnen, udskyd debatterne, tag til Washington og forsøg at forhandle et kompromis igennem.
Pensamos que debes suspender la campaña, posponer los debates, ir a Washington, y tratar de negociar un compromiso bi-partidista.

Udskyd ikke køb,
No postergues la compra, actúa ahora

Udskyd en opgave, indtil ressourcen har tid til at arbejde på den,
Retrasar una tarea hasta que el recurso tenga tiempo para trabajar en ella,

Se aldrig bort fra at søge professionelle råd eller udskyd at søge hjælp på grund af noget, du læser her på hjemmesiden.
Nunca ignore el consejo médico profesional o demore en buscarlo debido a algo que ha leído en este sitio web.

Markér afkrydsningsfeltet Udskyd levering med et antal minutter under Trin 1: Vælg handling(er).
En Paso 1: seleccione una o varias acciones, active la casilla de verificación diferir la entrega[número] minutos.

Knappen Udskyd… er ikke tilgængelig for alarmer som vises ved indlogning på grund af at Gentag ved indlogning er markeret.
El botón Retrasar… no está disponible para alarmas que se muestran al iniciar sesión porque se ha seleccionado la opción Repetir al ingresar.

Udskyd din bekræftelse til midten af næste måned… og disse vil aldrig
Retrasa tu confirmación hasta mediados del próximo mes

Gem udkast, eller udskyd levering af mails til modtagernes normale arbejdstid.
Guarde los borradores o retrase la entrega de los correos electrónicos hasta el horario laboral normal de los destinatarios.

Udskyd deadline for at få tid til alle opgaverne med de eksisterende ressourcer( tid).
Ampliar el plazo para permitir tiempo para todas las tareas con el nivel actual de recursos(hora).

Udskyd ikke dine planer
No dejes tus planes y sueños para después,

Ring til hotellet og udskyd reservationen et par dage- så kan du ringe tilbage næste dag for at afbestille.
Es tan sencillo como llamar para retrasar la reserva unos días y, al día siguiente, volver a llamar para cancelar la reserva.