UDSTYREDE - oversættelse til Fransk

• équipées
• dotées
• aménagés
• équipée
• équipés
• équipé
• dotés
• aménagées
• aménagé

Eksempler på brug af Udstyrede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse er mindre komfortable og udstyrede med træbænke.
Ces trains sont moins confortables et sont équipés de bancs en bois.

frolice i masser på specielt udstyrede grunde til mange mobile og intellektuelle sjov.
s'ébattre sur des terrains spécialement aménagés pour de nombreux loisirs mobiles et intellectuels.

CMT-terapi udføres under behørig hensyntagen til overholdelse af sikkerhedsforskrifter i specielt udstyrede lokaler.
La thérapie CMT est effectuée dans le respect des consignes de sécurité dans des locaux spécialement aménagés.

vores kroppe ikke er udstyrede til at kunne håndtere den store obhobning af disse giftstoffer da vi lever i et stærkt forurenet miljø.
notre corps n'est pas équipé pour gérer l'accumulation massive de ces toxines que nous vivons dans l'environnement hautement contaminé.

uden motorer og udstyrede steder til rekreation.
sans moteurs et sans lieux aménagés pour les loisirs.

De er lyst indrettede, udstyrede med gratis trådløs internetadgang
Décorés dans des tons clairs et dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite,

godt udstyrede og indrettede, perfekt beliggende i hjertet af Korinth,
bien équipé et décoré, parfaitement situé au coeur de Corinthe,

To forskellige naturlige kontekster, begge udstyrede med behagelige liggestole og møbler,
Deux contextes naturels différents, tous deux dotés de chaises longues

Der er en swimmingpool med komfortabelt udstyrede solterrasser ca. 50 m fra huset,
La piscine avec ses terrasses ensoleillées et confortablement aménagées est à environ 50 m

Smuk lejlighed atypiske fuldt udstyrede med et køkken åbent til en rummelig stue, der består af en sofa, et TV, et spisebord.
Bel appartement atypique entierement équipé avec une cuisine ouverte sur une spacieuse pièce à vivre composée d'un canapé, d'une télévision, d'une table à manger.

I den overdådigt udstyrede kabine er luksuriøse materialer
Dans l'habitacle somptueusement aménagé, matières luxueuses et assemblages très précis

Selvom et studie er lille det er godt udstyrede og godt med frisk/ presset hvid strøelse og magtfulde bruser og ren badeværelse!
Bien qu'un studio est petit, il est bien équipé et bien entretenu avec une literie fraîche/ pressé blanc et une douche puissante et salle de bain propre!

Langs de over 4 km lange og godt udstyrede sandstrande er der mange arrangementer og børneprogram.
Venez profiter des plages gratuites et bien aménagées de 4 km de long qui proposent diverses activités et programmes pour les enfants.

Desuden er der bungalows i murværk til rådighed, der kan huse fra 3 til 5 personer og er udstyrede med satellit tv og aircondition.
En outre, sont disponibles des bungalows en maçonnerie pouvant héberger de 3 à 5 personnes et sont dotés de la TV-SAT et de l'air conditionné.

De private værelser er udstyrede med tv, telefon
Les chambres privées sont dotées de télévision, téléphone

Denne hyggelige fuldt udstyrede 2-værelses lejlighed på 45 m2 ligger i hjertet af Barcelona- den smukke og pulserende El Born.
Cet appartement confortable de 2 chambres entièrement équipé de 45 m2 est situé au cœur de Barcelone- le magnifique et vibrant El Born.

Det flot udstyrede Hotel Casa Capsa er beliggende i centrum af Bukarest.
L'hôtel Casa Capsa, superbement équipé, est situé dans le centre de Bucarest et propose des chambres confortables,

Værelserne er udstyrede med private badeværelser med et bidet,
Les chambres sont dotées des salles de bains privées avec un sèche-cheveux,

På nuværende tidspunkt kan det siges, at estiske Aviation Academy er den bedst udstyrede luftfart uddannelsesinstitution i de baltiske lande.
À l'heure actuelle, on peut dire que l'Académie de l'aviation estonien est l'aviation établissement d'enseignement le mieux équipé dans les pays baltes.

godt udstyrede, lige i nærheden af søen af Pierre-Percée
bien équipé, tout près du lac de Pierre-Percée