Eksempler på brug af Udstyrede på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nødstedte skibe skal efter min opfattelse modtages i særligt udstyrede områder, hvor de kan få den nødvendige assistance.
Ich vertrete die Meinung, dass in Not geratenen Schiffen ein speziell für solche Situationen ausgestatteter Bereich zugewiesen werden sollte, in dem man dann die entsprechende Unterstützung anbieten kann.samt 14 fuldt udstyrede mødelokaler, 1 bar
De elegant indrettede værelser er udstyrede med alt, hvad man behøver for både at arbejde effektivt og hvile.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit allem ausgestattet, was Sie für die Arbeit und zum Entspannen benötigen.Gæsterne kan tilberede deres egne måltider i det fuldt udstyrede køkken og slappe af i den farverige opholdsstue med murstensvægge, lænestole og tv.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten und im farbenfrohen Wohnzimmer mit Ziegelwänden, Sesseln und einem TV entspannen.fuldt udstyrede mødefaciliteter og et business-hjørne.
voll ausgestattete Konferenzeinrichtungen und ein Businesscenter.Du kan vælge mellem smagfuldt indrettede og fuldt udstyrede værelser og nyde romantiske timer på den lille à ̧( med grillfaciliteter) ved siden af hotellet.
Sie wohnen hier in geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern und genießen romantische Stunden auf der kleinen Insel mit einem Grillplatz neben dem Hotel.Disse værelser er indrettede i Louis XV-stil og er udstyrede med minibar, værdiboks og 32'' LCD-tv.
Diese Zimmer im Stil Louis XV. sind mit einer Minibar, einem Safe und einem LCD-TV(32") ausgestattet.tilbyder fuldt udstyrede lejligheder til 1 til 4 gæster.
bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments für 1 bis 4 Personen.Det er med de moderne og forsvarligt udstyrede fartøjer, der udfører selektiv
Mit modernen und angemessen ausgestatteten Schiffen, die eine selektivedu kan også finde store og komfortable omgivelser, udstyrede legepladser og swimmingpool for børn.
Sie auch große und komfortable Umgebungen, ausgestattete Spielplätze und einen Pool für Kinder finden können.som de kunne finde i det godt udstyrede bibliotek.
die sie in der durch Geschenke gut ausgestatteten Bordbibliothek finden konnten.Claudio Apartments tilbyder fuldt udstyrede, airconditionerede lejligheder med gratis trådløs internetadgang i det centrale Bardolino.
Claudio Apartments bieten voll ausgestattete, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN im Zentrum von Bardolino.lidt skråt hældende mere simple forlygter hhv. på de bedre udstyrede modeller som TXE/GTE bredere dobbeltkammerlygter.
wichen größeren, leicht schräg geneigten einfachen Scheinwerfer bzw. bei den besser ausgestatteten Modellen wie TXE/GTE breiteren Doppelkammerleuchten.ofte intet klimaanlæg eller elruder, mens lavt udstyrede eksemplarer fra den sidste serie er ret sjældne.
elektrische Fensterheber, in der letzten Serie hingegen sind solch„karg“ ausgestatteten Exemplare selten zu finden.tilberede måltider i det fuldt udstyrede køkken.
Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.Galaxy Note 7 er en tilbagevenden til England for Samsungs konge stylus udstyrede phablets, men er der nogen virkelig ønsker en stylus længere?
Das Galaxy Note 7 ist die Rückkehr in das Vereinigte Königreich für den König der Stift ausgestatteten phablets Samsung, aber will jemand wirklich einen Stift mehr?Dette mindre, fuldt udstyrede værelse har aircondition
Etwas kleines, aber voll ausgestattetes klimatisiertes Zimmer mit einem TVreduceret fra €225.000 til €188.000 fuldt udstyrede boliger.
reduziert von 225.000 € auf 188.000 € voll ausgestattetes Gehäuse.Udstyrede vil alle de nødvendige funktioner,
Ausgestattet werden alle erforderlichen Funktionen,Værelserne er alle udstyrede med privat badeværelse med bruser, satellit-tv,
Die Zimmer sind Private Badezimmer mit Dusche, ausgestattet mit Sat-tv, Heizung,
