UDSTYRET - oversættelse til Fransk

• équipée
• doté
• équipements
• matériel
• dispositif
• dispose
• equipé
• muni
• équipé
• équipées
• équipés
• dotées
• dotés
• équipement
• dotée
• dispositifs
• munis

Eksempler på brug af Udstyret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis udstyret er installeret i en dybde på mere end 80 meter,
Si le matériel est installé à une profondeur supérieure à 80 mètres,

Således udstyret venter opgaver med at kontrollere
Ainsi équipé tâches en attente dans le contrôle

Vi havde fået alt udstyret til at overvåge ham, men vi ville finde noget, der kunne hjælpe endnu mere.
Nous avons acheté tout un équipement pour le surveiller, mais nous voulions quelque chose d'encore plus utile".

Oplysninger indsamlet via sensorer Mange produkter er udstyret med én eller flere sensorer
Les données récoltées par capteurs De nombreux produits sont munis d'un ou plusieurs capteurs

Fjern kun udstyret med den fastgjorte kanyle fra sprøjten,
Ne retirer le dispositif de la seringue avec l'aiguille fixée

der ikke er fare for beskadigelse af udstyret.
il n'y a pas de risque de détérioration du matériel.

Vær sikker på at notere, om udstyret med en stige rack med særlige hætter til at beskytte bunden af poolen fra pausen.
Assurez-vous de noter si équipé d'un porte-échelle avec des bouchons spéciaux pour protéger le fond de la piscine de la pause.

Det er nemlig umuligt at sterilisere udstyret fuldstændigt derhjemme,
Il est impossible de stériliser complètement un équipement à la maison, même

Er ABG's udlejningsstationer også udstyret med videoovervågningssystemer samt kameraer,
Les établissements de location d'ABG sont également munis de systèmes de surveillance vidéo,

Udstyret med en hybrid af digitale og analoge kredsløb,
Équipé d'un hybride de circuits numériques

For at se oplysningerne for hver lejlighed, udstyret, lejebetingelserne, placeringen osv.,
Pour consulter les détails de chaque appartement, équipement, conditions de loyer,

Udstyret med Seymour Duncan Humbuckers,
Équipé avec Seymour Duncan Humbuckers,

er attraktivt udstyret og møbleret.
balcons privés, équipement et ameublement attrayant.

og opvarmning- udstyret med elektriske varmeapparater,
et chauffage- équipé avec des radiateurs électriques,

Et opbevaringsnet og en højfriktionsmåtte hjælper med at holde udstyret på plads.
Un filet de stockage et tapis à coefficient de friction élevé permettent de maintenir votre équipement en place.

de ved hvor vigtigt det er at have udstyret i orden.
ils savent à quel point il est important d'avoir le bon équipement.

men også udstyret, der øger det stereoskopiske billede og dybdeskarphed.
mais également un équipement améliorant la stéréoscopie et la profondeur de champ.

Dette nyåbnede 4-stjernede hotel har 72 værelser, alle udstyret med enhver form for komfort såsom individuelt justerbar aircondition.
Cet hôtel 4 étoiles, nouvellement ouvert, comporte 72 chambres avec un équipement tout confort tel que climatisation à thermostat réglable.

Indtil for nylig, en sådan idé syntes eksklusive video game høj status, dem, der kræver monstrøse rular udstyret korrekt.
Jusqu'à récemment, une telle idée semblait exclusive jeu vidéo haut standing, ceux qui nécessitent un équipement rular monstrueux correctement.

skal den have gode køkkenfaciliteter, så den skal være udstyret med det rigtige gastronomiudstyr.
bonnes installations de cuisine, il doit être pourvu d'un équipement de restauration de base.