UDSTYRET - oversættelse til Tysk

• ausgestattet
• Ausrüstung
• Gerät
• ausgerüstet
• versehen
• Ausstattung
• verfügt
• Anlagen
• Geräte
• Ausrüstungen
• verfügen
• Anlage
• Geräten
• Geräts

Eksempler på brug af Udstyret på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udstyret tilbyder den højeste grad af komfort
Die Ausstattung bietet höchsten Komfort

Disse afgørelser tages af Sundhedsministeriet eller af fremmede donorer, udstyret dukker ligesom bare op.
Das entscheiden das Gesundheitsministerium oder ausländische Spender, die Geräte tauchen einfach auf.

Udstyret er særligt udvalgt
Die Ausstattung ist mit Bedacht gewählt

Udstyret skal opfylde bestemmelserne i bilag 11 til denne protokol.
Die Geräte haben den Bestimmungen der Anlage 11 zu diesem Protokoll zu genügen.

Vær opmærksom på, at udstyret ikke kan ændres på prækonfigurerede produkter!
Bitte beachten Sie, dass bei vorkonfigurierten Produkten die Ausstattung nicht verändert werden kann!

Udstyret sikrer dig en nem
Die Geräte bietet Ihnen eine einfache

Derfor har Schuberth SR1 funktionerne i udstyret" Formula".
Deshalb hat der Schuberth SR1 die Merkmale der Ausstattung"Formula".

Vær opmærksom på, at udstyret ikke kan ændres ved prækonfigurerede produkter!
Sonderbereifung Bitte beachten Sie, dass bei vorkonfigurierten Produkten die Ausstattung nicht verändert werden kann!

Udstyret er gammelt, men det virker.
Die Geräte sind alt, aber funktionieren.

Jeg kan ikke behandle dig uden udstyret i basecamp.
Ich kann dich ohne die Ausstattung vom Basislager nicht behandeln.

Og udstyret fungerer stadig.
Und die Geräte funktionieren noch.

Som allerede bemærket, at udstyret forskellige absolutte økologisk kompatibilitet.
Wie bereits erwähnt, die Geräte unterschiedliche absolute ökologische Verträglichkeit.

Med udstyret standard værelse 2 stjernede internationale hotel: kaffemaskiner, varmt vand….
Mit dem Equipment Standard Zimmer 2 Sterne internationales Hotel: Kaffeemaschinen, Warmwasser….

Fuldt udstyret opholdsstue med pejs og indre gårdhave.
Voll ausgestattetes Wohnzimmer mit Kamin und Innenhof.

Der er et moderne og fuldt udstyret business-center samt mødelokaler på ejendommen.
Ein modernes und voll ausgestattetes Businesscenter sowie Tagungseinrichtungen sind im Hotel ebenfalls vorhanden.

De er udstyret med interne sikkerhedsseler, designet til tre eller fem fastgørelsespunkter.
Sie sind mit internen Sicherheitsgurten ausgestattet sind, für drei oder fünf Befestigungspunkten ausgelegt.

Og i dette tilfælde, kan Skylink abonnenter omkonfigurere udstyret til en høj kvalitet HD programmering fordeling.
Und in diesem Fall Skylink-Abonnenten können das Gerät an eine qualitativ hochwertige HD-Programme Verteilung neu zu konfigurieren.

øvre del er udstyret med nitter.
oberen Teile sind mit Nieten versehen.

at ANKO udstyret opfylder dine faktiske behov og krav.
dass die ANKO Ausrüstung Ihren tatsächlichen Bedürfnissen und Anforderungen entspricht.

Den perfekte element af udsmykning, det store osmanniske er udstyret med knapper og bånd sløjfe på den side, til at fremhæve den elegance og raffinement.
Perfektes Dekorationselement: Diese große Ottomane ist an den Seiten mit Strass-Knöpfen versehen, um Eleganz und Raffinesse zu betonen.