UDTRYKKELIGT ER TILLADT - oversættelse til Fransk

• expressément autorisé
• est expressément autorisé
• explicitement autorisées
• expressément permise
• expressément autorisée
• est expressément autorisée
• expressément autorisés
• autorisent explicitement
• est explicitement permis

Eksempler på brug af Udtrykkeligt er tilladt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

på anden måde er hentet fra hjemmesiden, medmindre det udtrykkeligt er tilladt på hjemmesiden;
obtenu du site Web, sauf si expressément autorisé sur le site Web.

Til nogen anden anvendelse end dem, der udtrykkeligt er tilladt, skal du anskaffe udtrykkelig tilladelse fra de pågældende rettigheder,
Pour toute utilisation autre que celles expressément autorisée, vous devez obtenir le consentement exprès des droits en question,

hvis ændring af behandlingsformålet udtrykkeligt er tilladt i henhold til fællesskabsinstitutionens
le changement de finalité est expressément autorisé par les règles internes de l'institution

Badeområder er områder, hvor badning udtrykkeligt er tilladt, eller som sædvanligvis anvendes til dette formål af et stort antal badende,
On entend par"zones de baignade" les zones dans lesquelles la baignade est expressément autorisée ou n'est pas interdite et est habituellement pratiquée

software tilgængelig via webstedet( undtagen i det omfang det udtrykkeligt er tilladt i henhold til gældende lov);
de tout logiciel disponible sur le site Web(sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable);

sådan aktivitet udtrykkeligt er tilladt i henhold til gældende lovgivning,
uniquement dans la mesure où cette activité est expressément autorisée par la loi en vigueur,

andet indhold, der ikke udtrykkeligt er tilladt af disse T& C og uden vores udtrykkelige samtykke, er ikke tilladt..
autres contenus non expressément autorisés par ces CGV sans notre consentement explicite n'est pas autorisée..

kun i det omfang sådanne aktiviteter udtrykkeligt er tilladt i henhold til gældende lovgivning, uanset begrænsningen.
sauf dans la mesure uniquement où une telle activité est expressément autorisée par la loi en vigueur, nonobstant la limitation.

hvor badning udtrykkeligt er tilladt, eller som sædvanligvis anvendes til dette formål af et stort antal badende,
les zones dans lesquelles la baignade est expressément autorisée ou n'est pas interdite et est habituellement pratiquée

der er anført i punkt 21 i denne politik( eller til andre formål der udtrykkeligt er tilladt af GDPR).
section 17 de ce document(ou pour d'autres finalités expressément permises par le RGPD).

Medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i loven, kræver enhver form for udnyttelse,
Sauf si la loi l'autorise expressément, toute forme d'utilisation,

Til nogen anden anvendelse end dem, der udtrykkeligt er tilladt, skal du anskaffe udtrykkelig tilladelse fra de pågældende rettigheder,
Pour toute autre utilisation que celles expressément autorisées, vous devez obtenir le consentement écrit du propriétaire des droits en question,

En klientkonto kan kun være i debet under ganske særlige omstændigheder, som udtrykkeligt er tilladt i henhold til nationale regler,
Un compte de tiers ne peut pas être débiteur, sauf dans des circonstances exceptionnelles permises expressément par les règles nationales

Undtagen som udtrykkeligt er tilladt heri, er nogen af varemærket ikke tilladt at blive rundsendt i nogen form
Sauf si explicitement autorisé ici, tout de la marque n'est pas autorisé à être diffusé sous quelque forme

En sådan foranstaltning bør dog tillades, når den udtrykkeligt er tilladt i loven, når den gennemføres som led i indgåelsen
Toutefois, de telles mesures devraient être permises lorsqu'elles sont expressément autorisées par la loi, appliquées dans le cadre de la conclusion

idet disse kopier udtrykkeligt er tilladt.
ces dernières étant expressément autorisées.

kun i den udstrækning en sådan aktivitet udtrykkeligt er tilladt i henhold til gældende lovgivning.
excepté et seulement dans la mesure où la loi applicable autorise expressément une telle opération.

sådanne aktiviteter udtrykkeligt er tilladt i henhold til ophavsret.
à moins que ces activités ne soient expressément autorisées par la loi sur le droit d'auteur.

Medmindre det udtrykkeligt er tilladt af ejeren af sådanne rettigheder,
Sauf si expressément autorisé par le propriétaire de ces droits,

distribution af nogen af det indhold andet end udtrykkeligt er tilladt heri, herunder en eventuel anvendelse,
distribuer tout contenu autre que ce qui est expressément autorisé par les présentes, y compris toute utilisation,