UDVIKLING OG IMPLEMENTERING - oversættelse til Fransk

• développement et la mise en œuvre
• l'élaboration et la mise en œuvre
• développement et le déploiement
• développement et à la mise en place
• développement et la mise en oeuvre
• de l'élaboration et de la mise en œuvre
• lélaboration et la mise en place
• création et le déploiement

Eksempler på brug af Udvikling og implementering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der forventes en generel stigning i arbejdsbyrden vedrørende aktiviteter efter godkendelse udvikling og implementering af præstationsindikatorer i 2001- 2002.
Une augmentation générale du niveau d'activités liées aux demandes après autorisation est prévue§ Développement et mise en œ uvre d'indicateurs de performances en 2001-2002.

Dette mål opnås gennem udvikling og implementering af viden, færdigheder og holdninger karakteristiske for
Cet objectif est atteint grâce à l'élaboration et l'application de connaissances, compétences

Det er en revolutionerende platform, der er bedst egnet til at udføre real-time analytics, samt udvikling og implementering af real-time applikationer.
Il est une plate-forme révolutionnaire qui est le mieux adapté pour effectuer des analyses en temps réel, et le développement et le déploiement d'applications en temps réel.

Dette omfatter udvikling og implementering af institutionelle rammer og processer vedrørende kvalitetssikring, evaluering
Ces activités incluent l'élaboration et l'application de dispositions et de processus institutionnels liés à l'assurance de la qualité,

Fremhæver udvikling og implementering af overenskomsten som en effektiv juridisk ramme for formidling af ansøgninger om retshjælp på det paneuropæiske plan.
Notant que le développement et la mise en oeuvre de l'accord a permis de mettre en place un cadre juridique effectif pour la transmission des demandes d'assistance judiciaire au niveau paneuropéen;

Udveksle information, ekspertise og viden om god praksis samt fremme udvikling og implementering af europæisk samarbejde.
L'échange d'informations, d'expertise et de meilleures pratiques, et le développement et la mise en oeuvre d'actions communes.

Niveauet" generiske tjenester" leverer fælles værktøjer til udvikling og implementering af nye applikationer baseret på indbyrdes kompatible standarder.
Les services génériques servent les besoins communs des applications en fournissant des instruments communs pour le développement et la mise en oeuvre de nouvelles applications fondées sur des normes d'interopérabilité.

Trans-organisationerne skal involveres i og konsulteres i forbindelse med udvikling og implementering af politiker og lovgivning der vedrører dem.
De plus, les personnes handicapées doivent être consultées lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des lois et des politiques qui les concernent.

Vores tilgang til udvikling og implementering af IT-systemer er altid løsningsorienteret,
Lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des systèmes informatiques, nous agissons orientés solution,

Corporate Solutions- udvikling og implementering af integrerede forsyningskædeløsninger baseret på samarbejde.
Solutions pour le développement et la mise en œuvre de solutions collaboratives intégrées dans la Supply Chain.

Udvikling og implementering af programmer til udvikling af specifikke færdigheder
Développement et mise en place de programmes de développement de compétences spécifiques

Udvikling og implementering af politikker, der skal skabe bedre koordinering af bilaterale og tværnationale samarbejdsprogrammer inden
Élaboration et mise en œuvre de politiques visant à une meilleure coordination en Bosnie-Herzégovine des programmes de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur

Hvad var den største udfordring ved udvikling og implementering af modellen?
Quels ont été les principaux défis liés au développement et à la mise en œuvre du projet?

Udvikling og implementering af innovative og procesorienterede automatiseringsløsninger til opbevaring,
Développement et réalisation de solutions d'automatisation innovantes

Den fører dig gennem alle de nødvendige trin til udvikling og implementering af en tilpasningsstrategi og henviser til værdifuldt vejledningsmateriale og værktøjer.
Il vous guide à travers toutes les étapes nécessaires à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une stratégie d'adaptation et vous renvoie à des documents d'orientation et à des outils précieux.

Vi tror på, at udvikling og implementering af ideer, koncepter
Nous sommes convaincus que développer et mettre en place des idées, des conceptes

Innovationsaftaler 57 kan bruges inden for rammerne af den eksisterende lovgivning til at vurdere de lovgivningsmæssige hindringer for udvikling og implementering af kunstig intelligens.
Les accords d'innovation 57 peuvent servir d'outils, dans les limites de la législation existante, pour apprécier les obstacles réglementaires liés au développement et au déploiement de l'IA.

I dette tilfælde er det hensigtsmæssigt at overveje omfanget af dets udvikling og implementering på forskellige områder.
Dans ce cas, il convient d'examiner le niveau de son développement et de sa mise en œuvre dans divers domaines.

Det sigter mod at uddanne specialister på højt niveau i design, udvikling og implementering af mobile og distribuerede løsninger,
Son objectif est de former des spécialistes de haut niveau à la conception, au développement et au déploiement de solutions mobiles

Og det kræver højt kvalificerede profiler i funktioner i forbindelse med design, udvikling og implementering af innovative HR-politikker.
Et cela demande des profils hautement qualifiés dans des fonctions liées à la conception, au développement et à la mise en œuvre de politiques RH innovantes.