UDVIKLING OG IMPLEMENTERING - oversættelse til Spansk

• desarrollo e implementación
• desarrollo y la aplicación
• desarrollo y despliegue
• desarrollo y ejecución
• desarrollo e implantación
• desarrollo y puesta en práctica

Eksempler på brug af Udvikling og implementering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sigter mod at uddanne specialister på højt niveau i design, udvikling og implementering af mobile og distribuerede løsninger,
Su objetivo es capacitar a especialistas de alto nivel en el diseño, desarrollo y despliegue de soluciones móviles

Programmet byder på et solidt teoretisk base, som er erhvervet metodiske redskaber, der er nødvendige for udvikling og implementering af et projekt.
El programa ofrece una sólida base teórica que se adquiere herramientas metodológicas necesarias para el desarrollo y ejecución de un proyecto.

Studerende erhverver teorien samt metoderne i udvikling og implementering af den nyeste visualiseringsteknik…[-].
Los estudiantes adquieren la teoría, así como las metodologías en el desarrollo y aplicación de las últimas técnicas de visualización…[-].

På trods af at vi er født med visse gener, men deres udvikling og implementering vil afhænge af, hvilken livsstil du vælger.
A pesar de que nacemos con ciertos conjuntos de genes, pero su desarrollo y la implementación dependerá de qué tipo de estilo de vida que usted elija.

Indeed deltager endvidere i udvikling og implementering af undervisningsmaterialer og fastholdelsespolitikker som krævet af relevante regler om beskyttelse af personlige oplysninger.
Además, Indeed participa en el desarrollo y la implementación de materiales de formación y directivas de conservación, tal como exigen las reglas de privacidad aplicables.

Det letter også hurtigere udvikling og implementering af tilsluttede partnerapplikationer,
También facilita el rápido desarrollo e implementación de aplicaciones de socios conectados,

Vores team i Digitale Operations er ansvarlig for udvikling og implementering af digitale strategier,
Nuestro equipo Digital se encarga del desarrollo y la implantación de estrategias digitales,

Dermed hædres udvikling og implementering af banebrydende teknologier
Este galardón es un reconocimiento al desarrollo y a la implementación de tecnologías de vanguardia

Dermed hædres udvikling og implementering af banebrydende teknologier
Este galardón es un reconocimiento al desarrollo y a la implementación de tecnologías de vanguardia

Antidopingforskning bidrager til udvikling og implementering af effektive programmer inden for dopingkontrol og til oplysninger og uddannelse vedrørende dopingfri idræt.
La investigación antidopaje contribuye al desarrollo y la puesta en práctica de programas eficientes de Control del Dopaje, pero también de información y educación para un deporte sin dopaje.

Corporate Solutions- udvikling og implementering af integrerede forsyningskædeløsninger baseret på samarbejde.
Soluciones Corporativas para el desarrollo e implementación de colaboración de soluciones de cadena de suministro integradas.

Pilz er certificeret af TÜV til udvikling og implementering af funktionelle sikkerhedssystemer i overensstemmelse med kravene i EN IEC 61508.
Pilz tiene la certificación del TÜV para el desarrollo y la implementación de sistemas de seguridad funcionales conforme a los requisitos de la norma EN IEC 61508.

Undersøgelsens resultater skal danne grundlag for udvikling og implementering af en række kampagnetiltag, der skal sikre en mere hensigtsmæssig adfærd og afvikling af trafikken.
Los resultados del estudio servirán de base para el desarrollo y la implementación de una serie de campañas encaminadas a lograr un comportamiento más apropiado.

Vi tror på, at udvikling og implementering af ideer, koncepter
Estamos convencidos de que desarrollar e implementar ideas, conceptos

Udvikling og implementering af innovative tekniske ideer, har en høj prioritet hos Walraven.
El desarrollo y la implementación de ideas técnicas innovadoras gozan de una alta prioridad en Walraven.

sigter mod at indføre solida færdigheder til udvikling og implementering af projekter.
busca infundir capacidades sólidas para el desarrollo e implementación de proyectos.

engageres borgere i projektets udvikling og implementering.
compromete a los ciudadanos en el desarrollo y la implementación del proyecto.

Eksperter anmodes om over hele verden til omlægning af eksisterende energiforsyningssystemer samt til udvikling og implementering af nye innovative og bæredygtige energisystemer.
Se solicitan expertos en todo el mundo para la reorganización de los sistemas de suministro de energía existentes, así como para el desarrollo y la implementación de nuevos sistemas de energía innovadores y sostenibles.

Studerende lærer teorien såvel som metodologier og teknikker i udvikling og implementering af computersystemer.
Los estudiantes aprenden la teoría, así como las metodologías y técnicas en el desarrollo e implementación de sistemas informáticos.

har Logimatic mere end 30 års international erfaring i udvikling og implementering af Fleet Management software.
Logimatic tiene más de 30 años de experiencia global en el desarrollo e implementación de software de gestión de flotas y optimización de procesos.