UDVIKLINGSFONDEN - oversættelse til Fransk

• fonds de développement
• FED

Eksempler på brug af Udviklingsfonden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Give udviklingsfonden for små og mellemstore virksomheder mulighed for fuldt ud at udnytte sin ledende rolle,
Laisser le Fonds de développement des petites et moyennes entreprises jouer pleinement son rôle de chef de file;

Det forholder sig sådan, at vi har et budget for udviklingsfonden, og mere bredt på udviklingsområdet,
En fait, nous disposons d'un budget pour le fonds de développement et, de façon plus générale,

lire( 5,6 mio RE) kunne anvendes af Udviklingsfonden i tidsrummet 1976-1980 i form af støtteydelser til industriforetagender, 3 000 mia lire( 4,8 mio RE)
pourront être engagés par la« Cassa» dans la période 1976-1980 au titre d'aides aux entreprises industrielles,

I finansieringen af udviklingsfond deltaget Kite Ventures.
Au financement du Fonds de développement ont participé Kite Ventures.

Udviklingsfonde, direkte udgifter
Fonds de développement, dépenses directes

Udviklingsfond for SMV.
Fonds de développement des PME.

Udviklingsfond for SMI-SMV( FDPMI).
Fonds de développement des PMI-PME (FDPMI)JO C 40 du 12.2.2000.

En 1,8 mia. euro stor ekstraordinær Udviklingsfond for Afrika.
Création d'un fond d'urgence pour l'Afrique de 1,8 milliard d'euros.

Den Europæiske Regionale Udviklingsfond, 2006.
Européen de Développement Régional(FEDER) en 2014.

Udviklingsfondens udgifter i 1992.
Les dépenses du FED en 1992.

Om: Forsknings- og udviklingsfond for alternativ energi.
Objet: Fonds de recherche et de développement dans le domaine des énergies alternatives.

Ιλ'η Europæiske Udviklingsfond( afsnit B71) p.m.
Fonds européen de développement(titre B7-1) p.m.

Interregionalt program- ped- tværnational udviklingsfond- luxembourg.
Programme interreg- ped- fonds transfrontalier de developpement- luxembourg.

Som en del af Den Tiende Europæiske Udviklingsfond er yderligere foranstaltninger planlagt, til hvilke der budgetteres med 311 millioner euro i tidsrummet fra 2008 til 2013.
D'autres mesures sont prévues dans le cadre du dixième Fonds de développement européen, pour lequel 311 millions d'euros sont prévus entre 2008 et 2013.

Parlamentet har systematisk krævet, at europæiske udviklingsfonde inkluderes i det generelle budget, Men det er ikke sket.
Le Parlement a exigé systématiquement que les fonds de développement européens soient intégrés dans le budget général, mais cela n'a pas été le cas.

en stor del af udviklingsfondens midler om udvikling af landbruget og landområderne;
une part substantielle des ressources du FED au développement de l'agriculture et de l'espace rural;

Finansieringsinstrumenter( risikokapitalfonde, lokale udviklingsfonde m.v.), der skal fremme den regionale
Des instruments financiers(fonds de capital-risque, fonds de développement local, etc.)

Beklager Revisionsrettens konklusion om, at udviklingsfondenes samlede overvågnings- og kontrolsystemer, som Kommissionen forvalter, kun er delvis effektive;
Regrette que la Cour des comptes constate que les systèmes généraux de contrôle et de surveillance des FED gérés par la Commission ne sont que partiellement efficaces;

Etablering af en 5 mia. dollar stor Kina-Afrika udviklingsfond til støtte for de kinesiske firmaer, der investerer i Afrika.
Créer un fonds de développement Chine-Afrique doté de 5 milliards de dollars pour encourager les entreprises chinoises à investir en Afrique.

Jeg vil spørge kommissær Füle, om det ikke er på tide, at vi opretter en udviklingsfond for det Vestlige Balkan i lighed med efterkrigstidens Mashallplan?
Monsieur le Commissaire, n'est-il pas temps de mettre en place un fonds de développement pour les Balkans occidentaux sur le modèle du Plan Marshall de l'après-guerre?