Eksempler på brug af Udviklingsstøtten på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
deres regeringer og EU-Kommissionen graver dybt i pengekassen for at finansiere udviklingsstøtten.
de la Commission européenne qu'ils mettent la main Den del af udviklingsstøtten, som finansieres over budgettet
Cette partie de l'aide au développement qui est financée par le budget,Der henviser til behovet for en konsolidering af udviklingsstøtten til landene i det sydlige Afrika,
Considérant la nécessité de renforcer l'aide au développement des pays d'Afrique australe,Kommissionens beslutning om udviklingsstøtte til fordel for Indonesien med henblik på.
Regional udviklingsstøtte til SABIC( Nederlandene)[ 251].
UDVIKLINGSSTØTTE TIL TURISTSEKTOREN( GUADELOUPE).
Aide au developpement de l'industrie touristique(guadeloupe).forbindelser med tredjelande, udviklingsstøtte og humanitær bistand.
les relations extérieures, l'aide au développement et Kommissionens beslutning om udviklingsstøtte til fordel for bygning af en bugserbåd til den selvstændige havn i Djibouti.
Décision de la Commission relative à une aide au développement en faveur de la construction d'un remorqueur pour le port autonome de Djibouti.ENP indeholder muligheder i form af en udbygget dialog, udviklingsstøtte og regionalt samarbejde.
La PEV offre des opportunités Sag N 492/2004 Regional udviklingsstøtte til SABIC( EUT C 176 af 16.7.2005).
Affaire N 492/2004 aide au développement régional en faveur de SABIC(JO C 176, 16.7.2005).Den Europæiske Union er som bekendt den største bidragyder i verden, når det gælder udviklingsstøtte.
l'Union européenne est le premier donateur Rettidig og nyttig feedback på indledende fase og yderligere efter udviklingsstøtte fra kompetent team.
Opportunes et utiles commentaires sur stade préliminaire et supplémentaire après le soutien au développement de l'équipe compétente.Jeg spørger Dem, fru kommissær- og jeg vil gerne have et svar- hvilken rolle spiller vores udviklingsstøtte i denne form for lidelse?
Je vous demande, Commissaire- et je souhaiterais une réponse: quelle incidence notre aide au développement a-t-elle dans ce genre de souffrances?de europæiske naboer, at være generøse og konsekvente i vores udviklingsstøtte.
qu'il incombe de montrer générosité et cohérence dans notre aide au développement.yder udviklingsstøtte og forsvarer de demokratiske værdier.
apportant une aide au développement et défendant les valeurs de la démocratie.UDVIKLINGSSTØTTE TIL VIRKSOMHEDER I" PARQUE CARTUJA 93"( ANDALUCÍA).
N/0106/94 23.01.1995 AIDE AU DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES IMPLANTEES DANS LE"PARQUE CARTUJA 93"(ANDALUCÍA).( 10) Ikke alle former for forsknings- og udviklingsstøtte til SMV'er kan fritages efter forordning( EF) nr. 70/2001.
(10) Les aides à la recherche et au développement en faveur des PME ne peuvent pas toutes être exemptées vi skal finansiere udviklingsstøtte fra landbrugsbudgettet.
a proposé de financer l'aide au développement à l'aide du budget de l'agriculture.Støtte til skibsbygning Jos L Meyer Werft, Papenburg( udviklingsstøtte til Indonesien).
Kommissionens beslutning om forsknings- og udviklingsstøtte til stålværket Cremona.
Décision de la Commission relative à une aide à la recherche et au développement en faveur de l'aciérie ISP Cremona.
