UNDERARME - oversættelse til Fransk

• avant-bras
• aisselles
• bras inférieurs

Eksempler på brug af Underarme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

håndled, underarme, albuer og skuldre bliver trætte,
des poignets, des avant-bras, des coudes et des épaules qui fatiguaient

en del, der består af plader med tyk bomuld polstring for underarme og plast polstrede puder til albuerne.
une partie composée de plaques en plastique avec un rembourrage en coton épais pour les avant-bras et des coussinets en plastique rembourré pour les coudes.

Hans mors navn Gloria står skrevet i en krone på hans højre skulder, og hans underarme bærer et portræt af sønnen LeBron Junior
Son épaule droite porte par exemple le nom de sa mère, Gloria, tatoué par-dessus une couronne, et ses avant-bras sont ornés du portrait de son fils LeBron Jr.

Derefter løsnede han sine fire underarme fra klippen, runde som de var blevet snoet,
Puis il relâcha ses quatre bras inférieurs de la roche, autour de laquelle ils avaient été retors,

trampe rundt i byen, mens du affyrer missiler fra dine underarme- eller zappe fjender med dubstep-riflen, som affyrer lydbølger,
dévaster la ville à coup de missiles partant de vos avant-bras, ou encore électrocuter les méchants avec le pistolet Dubstep,

det kræves i sådanne dele af kroppen ligesom ansigt, underarme og hænder behandling,
le traitement requis dans ces parties du corps comme le visage, les avant-bras et les mains, et de la jambe,

er der en stor, comfy vaskularisering i mine underarme og triceps ligesom min biceps kommer til at være mærkbart større.
vascularisation confortable dans mes bras inférieurs et triceps semblables à mes bras sont finissant par être sensiblement plus grand.

Spilleren skal placeres med bøjet ben( eller bøjet afhængigt af hastigheden på bolden), underarme og albuer sammen fra en hånd omfavner den anden.
Le joueur doit être placé avec les jambes pliées(ou plié en fonction de la vitesse de la balle), les avant-bras et les coudes ensemble d'une main embrasser l'autre.

C6- på nakke, underarme.
C6- sur le cou, les avant-bras.

såsom skinneben, underarme og hals umerri tyder på,
tels que les tibias, les avant-bras, du cou et umerri indiquant

forlade håndled og underarme eksponeret.
de laisser les poignets et les avant-bras exposés.

Du har brug for god ergonomisk håndledsstøtte for at understøtte dine underarme og håndled godt, da dette giver dig mulighed for at have hurtigere reaktionstider
Vous avez besoin d'un bon support ergonomique pour bien soutenir vos bras et vos poignets, car cela vous permettra d'avoir des temps de réaction plus rapides

Vask hænder, underarme og ansigt grundigt efter håndtering af kemiske produkter,
Après manipulation de produits chimiques, lavez-vous les mains, les avant-bras et le visage avec soin avant de manger, de fumer,

armhuler, underarme.
des aisselles, des avant-bras.

ses mest på underarme, skinneben, rundt om navlen
Elles se manifestent le plus souvent sur les avant-bras, les tibias, autour du nombril

noget havearbejde, når du ikke er vant til stærke underarme handlinger.
un peu de jardinage sans être habitué aux mouvements violents de l'avant-bras.

også terapeutens fødder, underarme, knæ og albuer.
aussi les pieds, les genoux, les avant-bras et les coudes des thérapeutes.

Kontorarbejde er generelt ikke tungt arbejde, men det indebærer hyppig gentagelse af de samme små bevægelser i hænder og underarme, i løbet af arbejdsdagen.
En principe, le travail de bureau ne requiert pas le port de charges lourdes, mais il implique de petits mouvements des mains et des avant-bras répétés à l'identique tout au long de la journée.

en traditionel tourniquet fastgøres til patientens underarme for at forstørre venerne på grund af akkumulering af blod i dem.
d'un garrot traditionnel fixé à l'avant-bras du patient afin d'agrandir les veines en raison de l'accumulation de sang.

før dit barn får hænge af skubbe op på hendes underarme og oprulning på ryggen,
de temps de ventre avant que votre bébé obtient le coup de pousser sur ses avant-bras et rouler sur son dos,