Eksempler på brug af Undersøgelse , der blev offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En undersøgelse, der blev offentliggjort i The Journal of Neuroscience i juli 2015,
Une étude, publiée dans le Journal of Neuroscience en juillet 2015,et bestemt forbrugsniveau af vegetabilske fødevarer er medtaget," skrev forfatterne i afslutningen af deres undersøgelse, der blev offentliggjort i dag( 28. september)
un certain niveau de nourritures végétales de consommation est inclus," écrivent les auteurs dans la conclusion de leur étude, publiée aujourd'hui(28 septembre)skrev forskerne i deres undersøgelse, der blev offentliggjort torsdag den 23. marts i tidsskriftet Science.
ont écrit les chercheurs dans leur étude, publiée jeudi 23 mars dans la revue Science.Ifølge deres undersøgelse, der blev offentliggjort i 12 April 2018 i tidsskriftet Marine Ecology Progress Series, dykker disse dyr
Selon leur étude parue le 12 avril 2018 dans la revue Marine Ecology Progress Series,I en undersøgelse, der blev offentliggjort i en forskningsartikel i Acta Scientific Nutritional Health,( 6 Juni 2018)
Dans le study publiés dans la revue Acta Scientific Nutritional Health,Omkring halvdelen af virksomhederne, der har tilbudt en online-aftale om dagen, har ikke planer om at gøre det igen i løbet af de næste seks måneder, ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort på Jan.
Environ la moitié des entreprises qui ont proposé un contrat en ligne dans le passé n'envisagent pas de le faire à nouveau dans les six prochains mois, selon un sondage publié le 10 janvier.Ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort i december 2015 i International Journal of Environmental Research and Public Health,
Selon une étude publiée en décembre 2015 dans le Journal International de Recherche Environnementale et de Santé Publique,I en undersøgelse, der blev offentliggjort tidligere i år i American Journal of Clinical Nutrition,
Dans une étude publiée plus tôt cette année dans le American Journal of Clinical Nutrition,Ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort i marts 2010 i Journal of Rheumatology var 53 procent mindre tilbøjelige til at være ansat,
Selon une étude publiée en Mars 2010 dans le Journal of Rheumatology, personnes atteintes de PR étaient 53i henhold til resultaterne af en undersøgelse, der blev offentliggjort fredag.
selon les conclusions d'une étude publiée vendredi.Resultaterne af en undersøgelse, der blev offentliggjort mandag i te Lancet Psykiatri tidende,
Les Résultats de l'étude, publiée lundi dans la revue the Lancet Psychiatry journal,Forholdet mellem begge komplikationer ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift' Sleep Breath',
La relation entre les deux complications, selon une étude publiée dans la revue scientifique"Sleep Breath",En undersøgelse der blev offentliggjort i går.
Dans une étude publiée hier.En undersøgelse der blev offentliggjort i går.
Une étude qui a été publiée, hier.Undersøgelsen, der blev offentliggjort i Environment International,
L'étude, publiée dans Environment International,I undersøgelsen, der blev offentliggjort i tidsskriftet' Cancer', blev 96 kvinder med brystkræft evalueret, opdelt i to grupper.
Dans la recherche publiée dans la revue'Cancer', 96 femmes atteintes de cancer du sein ont été évaluées, réparties en deux groupes.Undersøgelsen, der blev offentliggjort i tidsskriftet Tarm Sammenlignet tarmbakterierne med 40 professionelle rugbyspillere med to kontrolgrupper.
L'étude, publiée dans le journal, a comparé les bactéries intestinales de 40 joueurs de rugby professionnels avec celle de deux groupes de contrôle.Undersøgelsen, der blev offentliggjort i tidsskriftet Nature Communications Chemistry,
L'étude, publiée dans la revue du groupe Nature Communications Chemistry,Bergman er hovedforfatter af undersøgelsen, der bliver offentliggjort i tidsskriftet Astronomy& Astrophysics.
Bergman Undersøgelsen, der blev offentliggjort i the International Journal of Obesity i 2011,
L'étude, publiée dans le Journal International de l'Obésité, a permis de découvrir
