UNDERSØGELSE , DER BLEV OFFENTLIGGJORT - oversættelse til Spansk

• estudio publicado
• encuesta publicada

Eksempler på brug af Undersøgelse , der blev offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som gør det muligt for forskere at skelne plastpartikler fra sediment, ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort i oktober 2016 i tidsskriftet Scientific Reports.
lo que permite a los científicos distinguir partículas plásticas del sedimento, según un estudio publicado en octubre de 2016 en la revista Scientific Reports.

klar suppe inden et måltid har vist sig at bremse det samlede kalorieindtag i en undersøgelse, der blev offentliggjort i tidsskriftet“ Appetit” i november 2007.
sopa clara antes de una comida reduce el consumo total de calorías en un estudio publicado en la revista"Appetite" en noviembre de 2007.

rapporterede forskere i en undersøgelse, der blev offentliggjort i juni 2016 i det europæiske Food Safety Authority Journal.
informaron científicos en un estudio publicado en junio de 2016 en el European Diario de la Autoridad de Seguridad Alimentaria.

For deres nye undersøgelse, der blev offentliggjort den 24. maj i Astrophysical Journal, skabte videnskabsmænd computermodeller
Para su nuevo estudio, publicado el 24 de mayo en la revista Astrophysical Journal,

påpeger forskerne i deres undersøgelse, der blev offentliggjort online i sidste måned i International Journal of Paleopathology.
se consideran conjuntamente con las otras características, declaraban los investigadores en su estudio, publicado el mes pasado en la revista Internacional de Paleopatología.

der støtter våben som en envejsbro til cigaretrygning blandt unge","> skrev forskerne i deres undersøgelse, der blev offentliggjort online i dag( 7. februar)
escribieron los investigadores en su estudio, publicado en línea hoy(7 de febrero)

Forholdet mellem begge komplikationer ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift' Sleep Breath',
La relación entre ambas complicaciones, según asegura un estudio publicado en la revista científica'Sleep Breath',

En undersøgelse, der blev offentliggjort i 2010 i tidsskriftet Experimental and Applied Acarology,
Un estudio, publicado en 2010 en la revista Experimental and Applied Acarology,

Forholdet mellem begge komplikationer ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift' Sleep Breath',
La relación entre las dos adversidades, según afirma un estudio anunciado en la revista científica‘Sleep Breath',

En undersøgelse der blev offentliggjort i går.
Dice un estudio publicado ayer.

På grund af de nye videnskabelige undersøgelser, der blev offentliggjort i tidsskriftet i oktober i år,
Tras el reciente estudio publicado en la edición de octubre de la revista, la atención se

I undersøgelsen, der blev offentliggjort i tidsskriftet' Cancer', blev 96 kvinder med brystkræft evalueret, opdelt i to grupper.
En la investigación, que se ha publicado en la revista‘Cancer', se evaluó a 96 mujeres que tenían cáncer de mama, a las que se dividió en dos grupos.

Undersøgelsen, der blev offentliggjort i 2006, var rettet mod dets anvendelse som en supplerende snarere end primær behandling.
Un estudio, publicado en 2006, se centró en su uso como tratamiento complementario, no un tratamiento primario.

Undersøgelsen, der blev offentliggjort i det seneste nummer af britiske tidsskrift Occupational and Environmental Medicine,
Esta nueva investigación, publicada e n el último número de la revista británica Occupational and Environmental Medicine,

I undersøgelsen, der blev offentliggjort i' Pediatrics', blev den sygehistorie på ca. 82.000 børn under fem år analyseret.
En la investigación, publicada en‘Pediatrics', se analizó el historial médico de alrededor de 82.000 niños menores de cinco años.

Bergman er hovedforfatter af undersøgelsen, der bliver offentliggjort i tidsskriftet Astronomy& Astrophysics.
Bergman es el autor principal del estudio, que se publica en la revista Astronomy& Astrophysics.

Undersøgelser, der blev offentliggjort sidste år af Zebra,
Según un estudio publicado el año pasado por Zebra,

Undersøgelsen, der blev offentliggjort i november 2016 i tidsskriftet Science,
Los resultados, publicados en la revista Los avances de la ciencia,

Undersøgelsen, der blev offentliggjort i det seneste nummer af britiske tidsskrift Occupational and Environmental Medicine,
Esta nueva investigación, publicada en el último número de la revista británica Occupational and Environmental Medicine,

I undersøgelsen, der blev offentliggjort i' Nature Communications', er nanoteknologi blevet brugt til at forhindre,
En el estudio, que se ha publicado en‘Nature Communications', se ha empleado nanotecnología para evitar