BLEV OFFENTLIGGJORT - oversættelse til Spansk

• se publicó
• fue publicado
• se hizo pública
• se anunciaron
• publicación
• se publicaron
• fueron publicados
• fue publicada
• fueron publicadas
• se hizo público
• se publica
• se anunció
• se hicieron públicas
• se publicara
• se hicieron públicos

Eksempler på brug af Blev offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Info, der blev offentliggjort den berømte hjemmeside Satkurier.
Información, que publicaron el famoso sitio Satkurier.

Undersøgelsen blev offentliggjort i Journal of Environmental Management.
Estos resultados han sido publicados en el Journal of Environmental Management.

Dette blev offentliggjort i en pressemeddelelse samme dag.
Esta información fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día.

Forklaringen på det usædvanlige fænomen, der blev offentliggjort i et videnskabeligt tidsskrift.
La Explicación insólito fenómeno que ha sido publicado en una revista científica.

Betænkningen blev offentliggjort i dag og er vedtaget af Kommissionen.
El informe se ha publicado hoy y ha sido aprobado por la Comisión.

Undersøgelsen blev offentliggjort fornylig.
El estudio se ha publicado recientemente.

Der vil du finde materialer, der ikke blev offentliggjort på vores hjemmeside!
Allí encontrará materiales que no han sido publicados en nuestro sitio web!

Versionen som blev offentliggjort i udlandet, lyder anderledes.
La versión que ha sido publicada en el extranjero es diferente.

Der blev offentliggjort nye resultater fra byundersøgelsen[3].
Se publicaron los nuevos resultados de la auditoría Urban[3].

Undersøgelsen blev offentliggjort for nylig i tidsskriftet Toxicology in Vitro.
Los resultados del estudio han sido publicados en la revista Toxicology in Vitro.

Resultaterne af TRACK-HD-studiet blev offentliggjort i dag i Lancet Neurology.
Los resultados del estudio longitudinal TRACK-HD han sido publicados hoy en The Lancet Neurology.

Resultaterne blev offentliggjort samtidigt i Det Lancet.
Los resultados han sido publicados de forma simultáneamente en The Lancet.

Det blev offentliggjort i AG.
Se ha publicado en Ed.

Resultaterne blev offentliggjort i tidsskriftet Biologisk Psykiatri:
Los resultados han sido publicados en la revista Biological Psychiatry:

Denne undersøgelse blev offentliggjort i tidsskriftet Aquatic Toxicology sidste år.
Este trabajo ha sido publicado a principios de año en la revista especializada en toxicología ambiental Aquatic Toxicology.

Denne seneste undersøgelse blev offentliggjort i Journal of Materials Chemistry A.
El estudio ha sido publicado en el Journal of Materials Chemistry A.

Resultaterne blev offentliggjort i Molecular Nutrition and Food Research.
Los hallazgos han sido publicados en Molecular Nutrition and Food Research.

For nylig blev offentliggjort den nye detaljer i dette projekt
Recientemente se han publicado nuevos detalles de este proyecto

Talen blev offentliggjort en time før, at markederne åbnede.
La investigación policial fue anunciada una hora después de que abrieran los mercados.

Denne seneste undersøgelse blev offentliggjort i Journal of Materials Chemistry A.
Los resultados de esta investigación han sido publicados en el Journal of Materials Chemistry A.