UNDERSØGELSE HAR - oversættelse til Fransk

• étude a
• enquête a
• recherche a
• examen a
• sondage a
• étude ont
• études ont

Eksempler på brug af Undersøgelse har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

( 58) Denne undersøgelse har vist, at japanske eksporterende producenter fortsat har solgt fjernsynskamerahoveder på Fællesskabets marked under deres egne varemærker(10).
(58) La présente enquête a montré que les producteurs-exportateurs japonais ont continué à vendre des systèmes de caméras de télévision sur le marché de la Communauté sous leur marque(10).

Mange undersøgelse har faktisk været gjort på DHA
Beaucoup enquête a effectivement été fait sur le DHA

Mange undersøgelse har faktisk været gjort på DHA
Beaucoup enquête a effectivement été fait sur le DHA

En hel masse undersøgelse har faktisk været gjort på DHA
Beaucoup enquête a été effectuée sur le DHA

Selv om programmet for undersøgelse har en klar global profil,
Bien que le programme d'études a un profil global clair,

I en undersøgelse har en højere dosis spirulina vist sig at føre til lavere blodtryksniveauer, en stor risikofaktor for mange sygdomme.
Dans une étude, il a été démontré qu'une dose plus élevée de spiruline entraîne une baisse de la tension artérielle, un facteur de risque majeur pour de nombreuses maladies.

Ikke desto mindre, up-to-date forureninger undersøgelse har vist, at det kører igen, og har allerede fået i tusindvis af web-folk.
Néanmoins, à la date de la contamination de l'examen a montré qu'il est en cours d'exécution à nouveau et a déjà pris des milliers de web les gens.

Adskillige undersøgelser undersøgelse har vist, at granatæble 40% ellagic hjælpemidler til at øge erektion.
Plusieurs études d'études de recherche ont montré que la grenade 40% des aides ellagique pour stimuler l'érection.

Undersøgelse har fastslået, at der på tidspunktet for faldet af betty yamamoto var allerede død.
L'expertise a établi qu'au moment de la chute«betty» yamamoto était déjà mort.

Udvikling af undersøgelse har faktisk gjort det vanskelige muligt,
Innovation de l'étude de la recherche a effectivement fait l'impossible,

Forbedring af undersøgelse har faktisk gjort det umulige muligt,
La promotion de l'étude a effectivement fait l'impossible possible,

Hr. medlem, en undersøgelse har vist, at realiseringen af forpligtelsesbevillinger i konkrete kontrakter tager ca. halvandet år.
Monsieur le Député, une analyse a montré que la mise en uvre des autorisations d'engagement en projets concrets demande environ un an et demi.

Mindst én undersøgelse har bemærket, at capsaicin kan øge fedtforbrænding i dem, der udøver.
Au moins une étude a noté que la capsaïcine peut augmenter la combustion des graisses dans ceux qui exercent.

En hel masse undersøgelse har faktisk været gjort på DHA
Beaucoup de recherches ont été effectuées sur le DHA

Mange undersøgelse har faktisk været gjort på DHA
De nombreuses recherches ont effectivement été fait sur le DHA

er det vigtigt at bemærke, at denne undersøgelse har nogle begrænsninger.
il est à noter que l'étude comporte certaines limites.

er det vigtigt at bemærke, at denne undersøgelse har nogle begrænsninger.
il est important de noter que l'étude comportait quelques limites.

En undersøgelse har vist, at børn, der ammes under vaccinationer, græder mindre
Une étude a montré que les bébés allaités pendant les immunisations pleurent moins

Vores undersøgelse har nu støtte fra 47 statsadvokater fra hele landet,
Notre enquête a maintenant l'appui de 47 procureurs généraux du pays,

Denne undersøgelse har også bekræftet,
Cette étude a également confirmé